schuimend oor Frans
schuimend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mousseux
Ik was verlegen om, niet vet, extra schuimend hazelnoot latté te bestellen.
J'étais gêné de commander un café au lait écrémé, bien mousseux, goût noisette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de tweede golf de boot raakte, sloeg die om in de schuimende zee.
Langue de dépôt du recours: l’italienLDS LDS
De kurk knalt tegen het plafond en de champagne stroomt schuimend langs zijn mouw, terwijl hij de glazen inschenkt.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Literature Literature
De sneeuw brengt rivieren voort die dreunend en schuimend afdalen tot in de zee.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
● Was vinyl, formica en soortgelijke oppervlakken met huishoudzeep en warm water, niet te schuimend, en droog ze met een zachte doek na.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉjw2019 jw2019
Er waren twee glazen schuimend bier op de tafel gezet.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
Hij proeft het zoute zeewater dat over hem heen spoelde toen ze in de schuimende golven zwommen.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.Literature Literature
Een grote, schuimende zee lichtte de kano op en droeg haar voorwaarts, even snel als een vliegende vis.
Basculer en plein écranLiterature Literature
Pompen en/of afgifte-inrichtingen voor lotions en/of schuimende huidreinigingsmiddelen
Madame ScherertmClass tmClass
De golven om me heen waren rood van het bloed schuimend, verschrikkelijk warm in de sporen van het schip.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier raasde en kolkte het water over de kiezels, schuimend en glanzend in de duisternis.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLiterature Literature
Mozes scheidt een schuimende zee met behulp van het Mimung-zwaard.
Ces aspects doivent eux aussi êtreintégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesLiterature Literature
De gevangen nevelen verdichtten zich tot een razende vloeistof, als kokende, schuimende melk.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLiterature Literature
Hij kwam terug met vier majolicakommetjes vol schuimende wijn en een fles van dik zwart glas.
Nan, j' y arrive pasLiterature Literature
Ze snelden over zee, honderd voet boven de wit schuimende golven.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
Jan stuurde en ik lag op de kussens en liet mijn hand in het schuimende water hangen.
Je vais dire paroleLiterature Literature
En op het terras van het hotel, tegenover de verraderlijke, groene, schuimende zee, daar zag hij Marie Léonnec zitten.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
Daar voorbij werd de rivier een woest kolkende, schuimende zee.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLiterature Literature
Schuimend, zeer bedankt, Admiraal.
Ils font quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net was ze het lekker schuimend aan het maken toen ze hoorde dat Dante opstond en naar haar toe kwam.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinLiterature Literature
Zat hij ergens met een glas schuimend bier, in het gejoel van Duitse drinkliederen?
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLiterature Literature
Schuimende zeep
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelletmClass tmClass
Terwijl wij boven de zee vlogen, konden wij drie tot vijf meter hoge witgekuifde golven op het schuimende ijzige water zien, dat zo koud is dat iemand het er zelfs in de zomer slechts tien tot vijftien minuten in kan uithouden.
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
Een berg van schuimend water sloeg over het dek en het hele schip helde naar stuurboord.
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
Sam en Potter kwamen erachteraan met grote pullen schuimend pils.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
Rechts van hen stroomde de rivier de Clark Fork, snel en wit schuimend, kolkend van het smeltwater van de vroege zomer.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.