schuldeloos oor Frans
schuldeloos
nl
Niet schuldig.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
innocent
nl
Niet schuldig.
fr
Non coupable.
Noteer in je Schriftendagboek: Als wij , zullen wij schuldeloos voor Jezus Christus kunnen staan.
Dans ton journal d’étude des Écritures, écris Si nous , nous pourrons être tenus pour innocents devant Jésus-Christ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De staat heeft de koper van ETVA (i.c. de Bank van Piraeus) immers een garantie gegeven met de toezegging om die bank schuldeloos te stellen voor alle bedragen die uit hoofde van de ETVA-garantie aan HDW/Ferrostaal betaald dienden te worden.
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
* Koning Benjamin heeft verklaard dat we na in het woord van God te zijn onderwezen “niet langer schuldeloos’ worden bevonden in zijn ogen (zie Mosiah 3:22).
Diminution de la forceLDS LDS
Hoe kan er namelijk van Jezus worden gezegd — aangezien hij toch Gods volmaakte Zoon was die uit de hemel was gezonden, „loyaal, schuldeloos, onbesmet, afgescheiden van de zondaars” — dat hij „gehoorzaamheid [heeft] geleerd uit de dingen die hij heeft geleden”, en hoe werd hij daardoor „tot volmaaktheid . . . gebracht”?
Ça fait combien de temps?jw2019 jw2019
Want zulk een hogepriester paste ons: loyaal, schuldeloos, onbesmet, afgescheiden van de zondaars en hoger geworden dan de hemelen.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantejw2019 jw2019
Hoe anders was in tegenstelling daarmee de positie van Jezus Christus. Hebreeën 7:26-28 verklaart: „Want zulk een hogepriester paste ons: loyaal, schuldeloos, onbesmet, afgescheiden van de zondaars en hoger geworden dan de hemelen.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHjw2019 jw2019
Houden we onszelf schuldeloos?
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialLDS LDS
Zo onschuldig, zo volkomen schuldeloos.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancLiterature Literature
Gezien vanuit het standpunt van schuldeloosheid voor Jehovah hoefde Adam niet rechtvaardig „verklaard” te worden.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vjw2019 jw2019
Ik ben schuldeloos als de Pelagische sneeuw.’
Vermine rampante et servile.Literature Literature
Noteer in je Schriftendagboek: Als wij , zullen wij schuldeloos voor Jezus Christus kunnen staan.
Je ne te suis pasLDS LDS
‘En nu, mijn geliefde broeders, ik heb u deze dingen gezegd om u wakker te schudden tot een besef van uw plicht jegens God, opdat gij schuldeloos voor zijn aangezicht zult wandelen.
Tape fort, mec!LDS LDS
Dan ben je nu schuldeloos.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geest moet iedereen bezitten om vergeving voor zijn eigen zonden te krijgen en schuldeloos voor God te staan.16
Allons marquer ce but!LDS LDS
25 Want zulk een hogepriester hadden wij nodig, die heilig is, schuldeloos, onbesmet, afgescheiden van de zondaars en tot heerser gesteld over de hemelen;
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?LDS LDS
Want zulk een hogepriester paste ons: loyaal, schuldeloos, onbesmet, afgescheiden van de zondaars en hoger geworden dan de hemelen.” — Hebr.
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
Hartstochtelijke seks, veel egomassages en een schuldeloos vertrek
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.opensubtitles2 opensubtitles2
Ze wilde huilen, verteerd worden door de stuiptrekkingen van een schuldeloos verdriet.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesLiterature Literature
12 Indien iemand onwetend leugens heeft verbreid, is hij niet zo te laken als de opzettelijke leugenaar, maar evenmin is hij schuldeloos.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?jw2019 jw2019
22 En in die tijd, wanneer u uw volk de dingen zult hebben geleerd die de Heer, uw God, u heeft geboden, ja, dan wordt het in de ogen van God niet langer schuldeloos bevonden, dan alleen volgens de woorden die ik tot u heb gesproken.
origines des atteintes et de la protectionLDS LDS
Doordat Jezus God tot Vader had en niet een mens, was hij „schuldeloos, onbesmet, afgescheiden van de zondaars”.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?jw2019 jw2019
Aangezien Jezus als hogepriester „schuldeloos, onbesmet, afgescheiden van de zondaars” was, hoefde hij geen slachtoffers voor zichzelf te offeren maar alleen voor de rest van de mensheid.
considérant que la date ultime djw2019 jw2019
Naast het feit dat iemand die zich bekeerlijk opstelt schuldeloos en vlekkeloos wordt bevonden, met de belofte om ‘ten laatsten dage [te] worden verhoogd’18, kent in Gods liefde blijven nog een tweede essentieel aspect.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLDS LDS
Jezus Christus, de belangrijkste Zoon van God, gaf er blijk van volmaakt te zijn, „loyaal, schuldeloos, onbesmet, afgescheiden van de zondaars” (Heb 7:26).
quel est votre avis?jw2019 jw2019
‘O gij die u in dienst van God begeeft, ziet toe dat gij Hem met geheel uw hart, macht, verstand en kracht dient, opdat gij ten laatsten dage schuldeloos voor God zult staan’ (LV 4:2).
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?LDS LDS
26 Want zo’n hogepriester als deze was precies geschikt voor ons:+ loyaal,+ schuldeloos,+ onbesmet,+ afgescheiden van de zondaars+ en hoger geworden dan de hemelen.
C' est bien la faute des aliensjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.