seriemoordenaar oor Frans

seriemoordenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tueur en série

naamwoord manlike

personne qui a commis au moins trois meurtres, et qui réalise un certain niveau de satisfaction par la mort de sa victime

Perry, hoe denk je dat je komt aan die fascinatie voor seriemoordenaars?
Perry, d'où te vient cette fascination morbide pour les tueurs en série?

Soortgelyke frases

fictieve seriemoordenaar
tueur en série de fiction

voorbeelde

Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnen
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en série

Ik bescherm mijn stad voor de grootste seriemoordenaar sinds Charles Cullen
J' essaie de protéger ma ville de ce qui pourrait être le tueur en série le plus prolifique depuis Cullen *!

‘Er zijn vele meters vakliteratuur geschreven over wat een seriemoordenaar karakteriseert.
«On a écrit des kilomètres de littérature spécialisée sur ce qui caractérise les tueurs en série.

De FBI heeft een database van seriemoordenaars op de wegen.
Le FBI a établi une base de données de tueur en série de la route aux États-Unis

Ik denk dat het de Lake Road seriemoordenaar was.
Je pense que c'était le tueur en série de Lake Road.

Mogelijk heeft een seriemoordenaar de zelfmoorden in scène gezet.
Je suis sûre que vous êtes au courant des suicides qui se sont produits à Shadyside ces 2 derniers mois.

Hij heeft dat al eens meegemaakt: seriemoordenaars die fabeltjes verzinnen om hun moorden te rechtvaardigen.
Il a déjà vu ça ; des tueurs en série qui s'inventent des fables pour justifier leurs meurtres...

Links is dan plaats voor waargebeurde misdaden: wie houdt er nu niet van een seriemoordenaar?’
Sur la gauche, ce sera les thrillers avec de vraies affaires criminelles, car qui n’aime pas les tueurs en série ?

Zoe had het gisteravond over een beruchte seriemoordenaar: De Butcher van Kingsbury Run.
Zoe m'a rappelé hier soir que le tueur en série le plus célèbre de Cleveland était le boucher de Kingsbury.

Waarom zijn er zoveel seriemoordenaars in de Verenigde Staten?
Pourquoi par exemple y a-t-il en effet autant de serial killers en Amérique ?

-8- Gedragswetenschappen is de FBI-afdeling die zich bezighoudt met seriemoordenaars.
Au FBI, la division Science du comportement est celle qui s’occupe des meurtriers en série.

Seriemoordenaars hebben soms een vrouw of vriendin.
Il arrive que des tueurs en série aient des femmes, des petites amies.

Het tweede boek leek ouder, een standaardwerk over seriemoordenaars, met name seksmoordenaars.
L’autre livre, apparemment plus ancien, exploitait la veine classique des tueurs en série aux motivations sexuelles.

Zouden die een seriemoordenaar accepteren?
Ils accepteraient un tueur en série?

Je vriend is een seriemoordenaar.
Votre copain est un tueur en série.

Ok dus euh, ik heb het gif geïdentificeerd, dat de seriemoordenaar gebruikte om zijn slachtoffers te doden.
J'ai identifié le poison que le tueur utilisait pour tuer ses victimes.

Dacht je nu, dat ik zou denken dat het een seriemoordenaar was?
Tu pensais que j'allais juste penser... au tueur en série?

We denken dat hij een seriemoordenaar is.
C'est un tueur en série.

Zij kreeg wat ze wilde en de seriemoordenaar kreeg de schuld.
Elle pouvait avoir ce qu'elle voulait, et... Tout le monde penserait que c'était le tueur aux maquettes.

Nu lijkt't op'n seriemoordenaar.
Mais il s'agirait plutôt d'une série.

De M.O. komt niet overeen met enige seriemoordenaar database.
Le Mode opératoire ne correspond à aucun tueur en série de la base de données.

Een seriemoordenaar zal dat doen.
Un tueur en série suscite ça.

Ik heb in de jaren 90 gewerkt aan een seriemoordenaar.
J'ai travaillé sur un tueur en série, qui était actif il y a un moment dans les années 90.

Ze hadden het over de zaak van een seriemoordenaar die Figaro heette.’
Ils faisaient référence à l’affaire d’un agresseur en série dénommé Figaro

Een verleden met een vlekje was één ding, maar een seriemoordenaar?
Un passé mouvementé était une chose, mais un meurtrier en série ?