serienummer oor Frans
serienummer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
numéro de série
fr
nombre unique assigné à un objet d'une série
Dit brandmerk vermeldt het serienummer en de dag, de maand en het jaar.
Le sceau apposé au feu comporte un numéro de série, le jour, le mois et l'année.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het serienummer van de communautaire vergunning en van de voor eensluidend gewaarmerkte afschriften worden, als onderdeel van de reeks gegevens van de vervoerder, opgeslagen in het in artikel 15 van Verordening (EG) nr. .../2008 [tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen] bedoelde nationale elektronische register van wegvervoerondernemingen.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesnot-set not-set
Aantal deelnemers met een (of meerdere) beroepsopleiding(en) (geregistreerd onder een uniek serienummer in het MLP-systeem)
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeEurLex-2 EurLex-2
— identificatienummer van het controleapparaat (onderdeelnummer en serienummer van de VU, serienummer van de bewegingsopnemer).
Emmenez- la dehorsEurLex-2 EurLex-2
Bovendien brengt hij op het groene etiket C 1 of op de douaneverklaring C 2/CP 3 de vermelding "EUR. 2" aan, gevolgd door het serienummer van het formulier.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurLex-2 EurLex-2
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te maken
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceMBS MBS
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerd
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesoj4 oj4
- beschrijving van de lift, type- of serie-aanduiding, serienummer en adres waar de lift is geïnstalleerd,
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsEurLex-2 EurLex-2
Het serienummer van de basisvoorziening dient op dit formulier vermeld te worden
Et vos petits- enfants?MBS MBS
Hier heb je ' t model en serienummer
Bonne chance avec çaopensubtitles2 opensubtitles2
Wielstellen dienen te zijn voorzien van een serienummer, een typenummer en het merkteken van de eigenaar.
Sors maintenantEurLex-2 EurLex-2
een herhaling van de gegevens van de merktekens, met uitzondering van het serienummer (zie #.#), eventueel aangevuld met gegevens die het onderhoud kunnen vergemakkelijken (bijvoorbeeld adres van de importeur, van reparateurs enz
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.eurlex eurlex
vi) individueel volgnummer, weeknummer of serienummer,
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
Serienummer van de boordzuiveringsinstallatie:
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.EurLex-2 EurLex-2
(5) Fabrikanten waarborgen dat hun subsystemen en veiligheidscomponenten vergezeld gaan van een EU-conformiteitsverklaring en dat er een type-, partij- of serienummer, dan wel een ander identificatiemiddel is aangebracht.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.EurLex-2 EurLex-2
EG-verklaring van overeenstemming, of een document waarin de inhoud van de EG-verklaring van overeenstemming wordt weergegeven, waarin een opsomming wordt gegeven van de kenmerken van de machine, niet noodzakelijk met inbegrip van het serienummer en een handtekening;
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurLex-2 EurLex-2
Je zou een robot zijn volledige naam en serienummer moeten vragen.
Le moment venu, nous le dirons à tout lemondeLiterature Literature
Het Agentschap verstrekt de bevoegde autoriteit van de Republiek Servië van tevoren de lijst van dienstwapens van de teamleden; deze lijst bevat de volgende informatie: het type en serienummer van de wapens en het type en de hoeveelheid munitie.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiEurlex2019 Eurlex2019
Controle van de serienummers
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
- eerste verbinding met een VU (datum, tijd, goedkeuringsnummer en serienummer van de VU);
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Om de nationale vereisten na te leven is het voortaan verplicht om op de etikettering van het product ook het kwaliteitsmerk te vermelden, dat de naam van het product en de bijbehorende vermelding omvat, evenals de keuringsinstantie en het serienummer.
À Camp David pour le week- endEurLex-2 EurLex-2
het serienummer en/of de fabricagedatum van het artikel, en
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurEurLex-2 EurLex-2
Code generator serienummer?
Ils me rappelaient des statues de cireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We houden een onderzoek... zeggen banken op vergelijkbare serienummers te letten. Misschien hebben we deze keer geluk.
Problème est pas dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIS II bevat voorzieningen voor het invoeren van andere serienummers dan het BIC-nummer.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op de tot staving van het invoerdocument of van de invoerdocumenten overgelegde facturen moet het serienummer of moeten de serienummers van de desbetreffende certificaten worden vermeld .
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.