sociale analyse oor Frans

sociale analyse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

analyse sociale

voorbeelde

Sociale analyse, op TOPSY.com
Analyse sociale de TOPSY.com

een economische en sociale analyse van het gebruik van die wateren en de aan de aantasting van het mariene milieu verbonden kosten.
une analyse économique et sociale de leur utilisation et du coût de la dégradation du milieu marin.

een economische en sociale analyse van het gebruik van die wateren en de aan de aantasting van het mariene milieu verbonden kosten
une analyse économique et sociale de l’utilisation de ces eaux et du coût de la dégradation du milieu marin

een economische en sociale analyse van het gebruik van die wateren en de aan de aantasting van het mariene milieu verbonden kosten.
une analyse économique et sociale de l'utilisation de ces eaux et du coût de la dégradation du milieu marin.

een economische en sociale analyse van het gebruik van die wateren en de aan de aantasting van het mariene milieu verbonden kosten
une analyse économique et sociale de l'utilisation de ces eaux et du coût de la dégradation du milieu marin

Een verdere sociale analyse van de vier opties bracht geen andere significante effecten, met name op het sociale welzijn, aan het licht.
Une analyse plus large des incidences sociales des quatre options envisagées n’a pas fait apparaître d’autres retombées significatives, en particulier du point de vue du bien-être social.

een economische en sociale analyse van het gebruik van die wateren en de aan de aantasting van het mariene milieu verbonden kosten.
une analyse économique et sociale de l’utilisation de ces eaux et du coût de la dégradation du milieu marin.

c) een economische en sociale analyse van het gebruik van die wateren en de aan de aantasting van het mariene milieu verbonden kosten.
c) une analyse économique et sociale de l’utilisation de ces eaux et du coût de la dégradation du milieu marin.

In een psychologische en sociale analyse onderzoekt de auteur de zoektocht naar geluk en identiteit, onder de toenemende druk van de media en de politiek.
Dans la même veine d'anticipation réaliste, l'ouvrage développe une analyse psychologique et sociale de la recherche du bonheur et de l'identité, dans un contexte d'emprise croissante du pouvoir médiatico-politique.

Rekening houdende met de directe en indirecte sociaal-economische voordelen, de sociale analyse en het gebruik van technisch-economische criteria is het kosten/batenpercentage duidelijk gunstig.
Compte tenu des avantages socio-économiques directs et indirects, de l'analyse sociale effectuée et des critères socio-économiques et techniques employés, le rapport coût/rendement est au moins égal à 1

Op basis van dat verslag legt de Commissie de Raad een verslag voor met een volledige economische en sociale analyse en, in voorkomend geval, een voorstel tot aanpassing van deze beschikking.
Sur la base de ce rapport, la Commission soumet au Conseil un rapport comportant une analyse économique et sociale complète et, le cas échéant, une proposition visant à adapter les dispositions de la présente décision.

-statistiek, aangezien alle landen van de voormalige Sovjet-Unie onvoldoende deskundigheid hebben om de statistische gegevens te produceren die in een functionerende markteconomie nodig zijn voor nauwkeurige economische en sociale analyse;
-des statistiques, dans la mesure où tous les pays de l'ex-Union soviétique doivent impérativement améliorer leur aptitude à produire les statistiques nécessaires au fonctionnement d'une économie de marché, pour permettre une analyse économique et sociale précise;

Op basis hiervan legt de Commissie de Raad een verslag met een volledige economische en sociale analyse voor en, in voorkomend geval, een voorstel ter aanpassing van de bepalingen van deze beschikking.
Sur cette base, la Commission soumet au Conseil un rapport comportant une analyse économique et sociale complète, et le cas échéant une proposition visant à adapter les dispositions de la présente décision.

Op basis daarvan legt de Commissie, de Raad een verslag met een volledige economische en sociale analyse voor en, in voorkomend geval, een voorstel ter aanpassing van de bepalingen van dit besluit.
Sur cette base, la Commission soumet au Conseil un rapport comportant une analyse complète des aspects économiques et sociaux et, le cas échéant, une proposition visant à adapter les dispositions de la présente décision.

Op basis van dat verslag legt de Commissie de Raad een verslag voor met een volledige economische en sociale analyse en, in voorkomend geval, een voorstel tot aanpassing van Beschikking 2004/162/EG.
Sur la base de ce rapport, la Commission soumet au Conseil un rapport comportant une analyse économique et sociale complète et, le cas échéant, une proposition visant à adapter les dispositions de la décision 2004/162/CE.

Marktonderzoek en economische en sociale analyse met betrekking tot diensten die bijdragen aan de verbetering van het dagelijkse leven en het welzijn van leveranciers, klanten en consumenten, studenten, deskundigen uit de gezondheidszorg, patiënten
Etudes de marchés et analyse économique et sociale des services contribuant à améliorer la qualité de vie au quotidien et le bien-être des fournisseurs, des clients et consommateurs, des étudiants, des professionnels de la santé, des patients

Op basis van dat verslag legt de Commissie de Raad een verslag voor met een volledige economische en sociale analyse en, in voorkomend geval, een voorstel tot aanpassing van de bepalingen van deze beschikking.
Sur la base de ce rapport, la Commission soumet au Conseil un rapport comportant une analyse économique et sociale complète et, le cas échéant, une proposition visant à adapter les dispositions de la présente décision.

Op basis van dat verslag legt de Commissie de Raad een verslag voor met een volledige economische en sociale analyse en, in voorkomend geval, een voorstel tot aanpassing van de beschikking van 10 februari 2004.
Sur la base de ce rapport, la Commission soumet au Conseil un rapport comportant une analyse économique et sociale complète et, le cas échéant, une proposition visant à adapter les dispositions de la décision du 10 février 2004.

Zou niet al te moeilijk moeten zijn een social-networking-analyse te doen.
Une analyse de réseaux ne devrait pas être difficile.