staalfabriek oor Frans
staalfabriek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aciérie
Ik had moeten weten dat jij het was toen ik de verlaten staalfabriek in liep.
J'aurais dû savoir que c'était vous quand je marchais dans cette aciérie abandonnée.
manufacture
usine
Als gevolg hiervan aanvaarden staalfabrieken liever geen kleine orders.
En conséquence, les usines préfèrent ne pas accepter de petites commandes.
fabrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installatie van industriële machines en toestellen voor ijzer- en staalfabrieken
Enregistrer l' image dans un fichiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 9 juni 1998 deelde de staalfabriek Acerinox aan de Spaanse raad voor nucleaire veiligheid mee dat er uit een van haar smeltovens radioactief gas was ontsnapt, hoewel reeds op 2 juni radioactieve besmetting was vastgesteld in het rookfiltersysteem.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurEurLex-2 EurLex-2
ijzer-en staalfabrieken, inclusief gieterijen, smederijen, draadtrekkerijen en walserijen met een productiecapaciteit van # ton per jaar of meer
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterMBS MBS
DAT DE BESCHIKKING ALS GROND VOOR DE RECTIFICATIES, WELKE IN DE DOOR VERZOEKSTER VOOR DE BEPALING VAN DE HEFFINGSGRONDSLAG GEDANE OPGAVEN WERDEN AANGEBRACHT, SLECHTS DE BEWERING INHOUDT DAT HET BEWIJS VAN HET FEIT DAT HET LITIGIEUZE SCHROOT ELDERS DAN IN HAAR STAALFABRIEKEN WERD GEBRUIKT, NIET WERD GELEVERD EN DAT ALLEEN OP GROND VAN DIT BEWIJS BEDOELD SCHROOT VAN DE VEREVENINGSHEFFING MOCHT WORDEN VRIJGESTELD;
Vous voulez que j' en monte un?EurLex-2 EurLex-2
Ze bezaten staalfabrieken, scheepswerven en abattoirs.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLiterature Literature
Met name fabrieken, ijzer- en staalfabrieken, installaties voor het opwekken van energie, chemische fabrieken
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généraltmClass tmClass
1.1 Het schroot wordt ingedeeld overeenkomstig een specificatie van de klant of de industrie of overeenkomstig een norm voor rechtstreeks gebruik bij de productie van metalen stoffen of voorwerpen door staalfabrieken of gieterijen.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen
Madame SchererEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een mijnexploitant aan een nabije staalfabriek een hogere prijs voor zijn erts zou vragen, zou hij daarmee de productie van die staalfabriek uit de markt prijzen en daarmee uiteindelijk zijn eigen belangen schaden (omdat hij een nabije afnemer zou verliezen).
Oui, je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
Grafietelektroden worden voornamelijk in de elektrostaalindustrie gebruikt, met name in staalfabrieken om staalschroot te smelten.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cokesovens kunnen deel uitmaken van staalfabrieken die technisch rechtstreeks zijn gekoppeld met sinterinstallaties en installaties voor de vervaardiging van ruwijzer en staal inclusief continugieten, wat bij normale bedrijfsomstandigheden een intensieve uitwisseling van energie en materiaal (bv. hoogovengas, cokesovengas, cokes) veroorzaakt
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.oj4 oj4
DE JOURNALIST Günter Wallraff vermomde zich als Turkse arbeider en ging in een Duitse staalfabriek werken.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesjw2019 jw2019
Delen van convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de voormalige staalfabriek van Dortmund, in Duitsland, kocht een overheidsdienst verontreinigde grond aan van de vervuiler, een particulier bedrijf.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dEurLex-2 EurLex-2
Smelterijen omvatten smelterijen in staalfabrieken en continugietinstallaties.
Nous voulons voir le gorilleEurLex-2 EurLex-2
Om snijafval en knipverliezen te voorkomen, moet Jahnke het staal rechtstreeks bij de staalfabriek kopen.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesEurLex-2 EurLex-2
Het aandeel van staaldraad aangekocht in Chinese staalfabrieken vormde het grootste gedeelte van de staaldraad aangekocht in het onderzoektijdvak.
La décision #/#/CE est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
De afgelopen maanden weigerden een aantal exploitanten van Italiaanse staalfabrieken om metaalschroot uit andere EU-lidstaten te kopen, omdat ze dan afval aannemen, zonder daarvoor een vergunning als afvalverwerkingsinstallatie te hebben.
Donc quand j' ai vu votre annoncenot-set not-set
In de nacht van 5 op 6 december heeft in Turijn een verschrikkelijk ongeluk plaatsgevonden in een van de productielijnen in de staalfabriek van ThyssenKrupp.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairenot-set not-set
van # januari # tot en met # december #, het einde van de herstructureringsperiode, wordt geen overheidssteun toegekend of uitbetaald aan staalfabrieken die onder het nationale herstructureringsprogramma vallen, en
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIoj4 oj4
(234) Ten tweede zou parallel gedrag tijdens de jaarlijkse onderhandelingen over de benchmark-prijs in de praktijk wel eens moeilijk kunnen zijn, omdat i) afnemers als reactie op dergelijk gedrag naar "marginale" leveranciers zouden kunnen stappen (zoals West-Europese afnemers in 2000 deden, toen zij een overeenkomst met SNIM sloten), en ii) elke leverancier in de regel graag de eerste wil zijn om een prijs vast te stellen, en daarom tijdens de onderhandelingen niet te veeleisend is, omdat staalfabrieken zulk "klantvriendelijk" gedrag doorgaans belonen met hogere volumes [...]
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsEurLex-2 EurLex-2
GRONDSTOFFENVERBRU§K IN DE STAALFABRIEKEN TOELICHTING I.
J' espère qu' il avait raisonEurLex-2 EurLex-2
sanering van staalfabrieken;
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
En, wat gebeurde er toen de staalfabriek gesloten werd?
Tu vas m' écouter attentivementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een voorbeeld van een in aanmerking komend actief dat voltooid moet zijn vóór enig onderdeel kan worden gebruikt, is een fabriek waarin verschillende productieprocessen in een bepaalde volgorde moeten worden uitgevoerd in verschillende delen van de fabriek op hetzelfde terrein, zoals een staalfabriek.
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.