steelpan oor Frans
steelpan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
casserole
fr
Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut.|1
Ik pak m'n steelpan.
Je récupère ma casserole.
marmite
cocotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij heeft het spul in de steelpan nog voordat je " Haute Cuisine " kan zeggen.
Même moi, j' ai pas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit de kastjes haalt hij een bord, mes, vork, steelpan en broodrooster tevoorschijn.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Literature Literature
Ma Costa plaatste een steelpan met melk op het ijzeren fornuis en schudde het rooster om het vuur op te rakelen.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
Nu is de steelpan ook nog kapot.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiervoor doet u 65 gram boter, 60 ml water en 200 gram suiker in een kleine steelpan.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Literature Literature
(Hij noemde het een helm, al zag hij er stellig meer uit als een steelpan.)
Idiot, relâche!Literature Literature
Ze had een steelpan en een deksel meegebracht die ze tegen elkaar sloeg.
Vous avez eu raisonLiterature Literature
Hij begint voorzichtig te roeren, zonder te morsen of de steelpan om te gooien.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutLiterature Literature
Daarop vroeg hij of er genoeg koffie voor twee in de steelpan zat.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierLiterature Literature
Paling in gelei: Doe minstens een kop gestroopte, ontgrate en in stukjes gesneden paling in een steelpan.
Qui ne pense qu' à ellejw2019 jw2019
Heeft haar moeder haar zo net geslagen met de gietijzeren steelpan?
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiLiterature Literature
De associatie met een grote beer vond ik nog minder aannemelijk dan die met een steelpan.
Projets Devis Contribution % Heures %Literature Literature
Met deze eenvoudige ingrediënten konden de schaapherders in een steelpan een eenvoudig maar stevig pastagerecht bereiden.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifEurlex2019 Eurlex2019
Iets meer dan een steelpan en een blik chili.’
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
Datje moeder er normaal uitziet en je niet met een ijzeren steelpan op je hoofd slaat.
Génisses pour lLiterature Literature
Ik pak m'n steelpan.
On me demande de rencontrer un hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij warmde koffie op in een ijzeren steelpan.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLiterature Literature
Ik had alleen een steelpan en geen waspoeder.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneLiterature Literature
Zoë staat te gillen in de keuken en met een houten lepel op een steelpan te slaan.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLiterature Literature
Hij maakte een groot blik gepelde tomaten open en gooide dat leeg in de steelpan die ik afgewassen had.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesLiterature Literature
Terwijl hij afkoelt, maak ik de steelpan schoon en warm ik genoeg melk op voor een bord.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernantla coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISLiterature Literature
Na een paar minuten begon die te pruttelen en hij serveerde de koffie met warme melk uit een steelpan.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteLiterature Literature
‘Neem een steelpan op mij in de Klauw in de Imperiale Stad!’
Des visages dans des tableauxLiterature Literature
Wrijf de binnenkant van een steelpan in met een doorgesneden teentje knoflook en gooi dit dan weg.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaurejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.