storm in een glas water oor Frans
storm in een glas water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tempête dans un verre d’eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ach, dat is een storm in een glas water!
°. sous la lettre c) les motsLiterature Literature
'In de naam van de Rishi's* wat is Progressivisme anders dan een storm in een glas water?
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLiterature Literature
Hij creëert een storm in een glas water.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationtatoeba tatoeba
Het is een storm in een glas water.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Een storm in een glas water.
Localisation du centre du siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storm in een glas water.
Réaction de la direction Recommandation 1 :tatoeba tatoeba
Een storm in een glas water.
Nous voulons voir le gorilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een storm in een glas water.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dan hebben we ‘t dus over een storm in een glas water,’ zei Sandecker.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lLiterature Literature
Is dit geen storm in een glas water?
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is niet meer dan een storm in een glas water.'
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
‘Een storm in een glas water, vindt u niet?
À présent, elle confond rêve et réalitéLiterature Literature
Ik begrijp niet waarom de reclame-industrie zo'n storm in een glas water veroorzaakt.
Je vais l' emmenerEuroparl8 Europarl8
Meestal is het een storm in een glas water.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Maar zou het niet een storm in een glas water kunnen zijn?'
Cette personne n'est pas ici pour se défendreLiterature Literature
Het werd spannend binnen, een storm in een glas water.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireLiterature Literature
Eijk zelf noemde deze crisis desgevraagd een "storm in een glas water".
On a parlé, il m' a traité comme un amiWikiMatrix WikiMatrix
Het is een storm in een glas water.’
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).Literature Literature
'Je veroorzaakt een storm in een glas water, Conroyd.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeLiterature Literature
Het zou heel goed kunnen zijn dat dit een storm in een glas water was: opspelende hormonen.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLiterature Literature
Een storm in een glas water.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?WikiMatrix WikiMatrix
Het is vast een storm in een glas water.
C' est une coréenne qui m' a appris çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een storm in een glas water
Ministre chargé de la Rénovation urbaineopensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.