tamtam oor Frans
tamtam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tamtam
fr
instrument en forme de disque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit alles toont aan dat Agenda 2000 een hoop tamtam om niks is geweest.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEuroparl8 Europarl8
Gisteren hebben de Valken met veel tamtam aangekondigd dat hij, Bennie Griessel, het dossier had overgenomen.
Regarde pas papa comme çaLiterature Literature
De Amerikanen kiezen om de vier jaar met veel tamtam hun president.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresLiterature Literature
Joanne had via de tamtam gehoord dat Joe’s taxi van de weg was geraakt en in een greppel terecht was gekomen.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarLiterature Literature
In dit opzicht verschillen de sprekende trommels van de tamtams van andere stammen, die geen taal kunnen imiteren maar worden gebruikt om berichten in code over zeer grote afstanden over te brengen.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatjw2019 jw2019
Wauw, de tamtam gaat snel rond.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erica bleef zich verbazen over de snelheid en de effectiviteit van de tamtam.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableLiterature Literature
De sensatiebeluste menigte staat op als er met veel tamtam gladiatoren in de arena verschijnen.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?jw2019 jw2019
Zelfs in een televisiereclame die dit jaar met veel tamtam in opdracht van de Europese Commissie is gelanceerd, wordt met geen woord gerept over een moeder of vader die alleen reist met haar of zijn jonge kind.
Arrêtez tous!Europarl8 Europarl8
De boom was meer dan vijftig jaar geleden met veel tamtam geïmporteerd door de Armeense oprichter van het Instituut.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
Hoepel op met je tamtam, hufters.
Vous voulez me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE KLANK van de ekwe-tamtam werd steeds luider.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationjw2019 jw2019
Dierlijke tamtams
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?jw2019 jw2019
Uw driejarig dochtertje maakt een hoop tamtam als u haar tegenhoudt om melk op de keukenvloer te gieten.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLDS LDS
De tamtam overdreef een klein beetje
Troubles généraux et anomalie au site d administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Andere typen zagen er waarschijnlijk meer uit als een tamtam, waar met beide handen op werd geslagen.
Conformément à la procédure prévue à ljw2019 jw2019
In het midden van de jaren zestig werd met veel tamtam de „groene revolutie” ingeluid.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèrejw2019 jw2019
Met veel tamtam (en een over het algemeen gunstige pers) heeft de PRA bekendgemaakt dat sommige banken niet genoeg kapitaal hebben om verliezen op te kunnen vangen, in verhouding tot een beoogd niveau dat toch al belachelijk laag is.
Il m' a proposé de me trouver de la cameProjectSyndicate ProjectSyndicate
Europol wordt weliswaar altijd met veel tamtam aangekondigd als de organisatie die binnenkort de georganiseerde misdaad in Europa zal kunnen bestrijden, maar in feite levert dit buiten deze volmondige aankondigingen nooit iets op.
Monte devantEuroparl8 Europarl8
De tamtam.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie nam een met veel tamtam aangekondigd groenboek over dit onderwerp aan, waarin ons een heerlijke nieuwe wereld werd voorgespiegeld met horizontale regulering via de verschillende platforms.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeEuroparl8 Europarl8
O.C.-spray werd in Queensland met nogal wat tamtam geïntroduceerd.
ll y a un vieux " Chemin de fer "ted2019 ted2019
Een sensationele ontdekking, een boel tamtam.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
‘Ja, de tamtam werkt goed in een kleine gemeenschap.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsLiterature Literature
Op het geluid van de tamtam holde Matthew met zijn vader en de andere klimmers het dorp uit.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondrajw2019 jw2019
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.