tau oor Frans

tau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tau

naamwoord

Als de grens tau is gelijk aan nul is, wat zijn dan de eigenwaarden?
Quand Tau égale zéro, quelle est la valeur propre?

tauon

lepton

Tau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Tau

Tau (letter)

De Tau' ri zullen ons de oorlog verklaren
Les Tau' ris vont nous déclarer une guerre totale

Soortgelyke frases

Tau Ceti
Tau Ceti

Ba Ria-Vung Tau
Bà Rịa-Vũng Tàu

Paleis van Tau
Palais du Tau

tau-neutrino
neutrino tauique

voorbeelde

2. voor de eerste lijn gelden de in de studie ,TAU gegeven richtsnoeren voor het tracé, dat wil zeggen:
2_ retenir, pour la première ligne, les principes directeurs du tracé de l'étude `TAU', soit:

Het zou natuurlijk ideaal zijn als een ervan verhuurd was...’ ‘Zal dat helpen, Tau?’
L’idéal serait qu’il y en ait une à louer... –Mais ça servirait à quoi, Tau?

‘Even combineren, Tau, wat hebben Becker en Amerika met elkaar gemeen?’
Qu’est-ce que Becker et l’Amérique ont en commun ?

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd: - Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor chromafenozide, fluometuron, pencycuron, sedaxaan, tau-fluvalinaat en triazoxide in of op bepaalde producten (D063895/04 - 2020/2614(RPS) - termijn: 24 mei 2020)
Les projets de mesures d'exécution suivants relevant de la procédure de réglementation avec contrôle ont été transmis au Parlement: - Règlement de la Commission modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de chromafénozide, de fluométuron, de pencycuron, de sédaxane, de tau-fluvalinate et de triazoxide présents dans ou sur certains produits (D063895/04 - 2020/2614(RPS) - délai: 24 mai 2020)

Voor 1-decanol, 6-benzyladenine, aluminiumsulfaat, azadirachtin, bupirimaat, carboxin, clethodim, cycloxydim, dazomet, diclofop, dithianon, dodine, fenazaquin, fluometuron, flutriafol, hexythiazox, hymexazool, indolylboterzuur, isoxaben, Californische pap, metaldehyde, paclobutrazool, pencycuron, sintofen, tau-fluvalinaat en tebufenozide zijn aanvragen voor de verlenging van de goedkeuring ingediend overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (3).
Des demandes de renouvellement de l'approbation des substances actives 1-décanol, 6-benzyladénine, sulfate d'aluminium, azadirachtine, bupirimate, carboxine, cléthodime, cycloxydime, dazomet, diclofop, dithianon, dodine, fenazaquine, fluométuron, flutriafol, hexythiazox, hymexazol, acide indolylbutyrique, isoxabène, polysulfure de calcium, métaldéhyde, paclobutrazol, pencycuron, sintofen, tau-fluvalinate et tebufenozide ont été introduites conformément au règlement d'exécution (UE) no 844/2012 de la Commission (3).

‘Omdat we dan voor gek komen te staan, Tau.
–Parce que nous aurions l’air d’imbéciles, Tau!

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche
Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite

Hun god Tammuz werd met de zon in verband gebracht, en volgens Alexander Hislop „was de mystieke Tau van de Chaldeeën en de Egyptenaren de eerste letter van de naam Tammuz”.
Leur dieu Tammouz [Thammuz, Sg] était associé au soleil et, d’après Alexander Hislop, “ le tau mystique des Chaldéens et des Égyptiens ” était “ la première lettre du nom de Tammouz ”.

Hoewel Lau-tse er geen punt van maakte, scheen dit denkbeeld in sommige passages van Tau-te-tjing geopperd te worden.
Bien que Laozi n’ait pas directement abordé cette question, elle apparaît en filigrane dans certains passages du Daode jing.

Voor een korte beschouwing van Tau-te-tjing doen wij hier een aanhaling uit een moderne vertaling door Gia-fu Feng en Jane English.
Pour donner un aperçu du Daode jing, nous nous servirons dans ce chapitre de la traduction récente de Ma Kou, préfacée et adaptée par Marc de Smedt.

En de meiden van Sigma Tau, zusters voor eeuwig
Et les filles de Sigma Tau

Vandaar dat de tau of T, in zijn meest voorkomende vorm, met het dwarsstuk verlaagd, werd aangenomen als symbool voor het kruis van Christus.”
D’où le Tau ou T, dans sa forme la plus répandue, avec la barre transversale abaissée qui fut adopté pour représenter la croix du Christ.”

Herinner je je nog dat buitenaardse wezen van Tau Ceti dat warpvelden kon beïnvloeden?
Tu sais, cet étranger de Tau Ceti, celui qui contrôlait la distorsion par l'esprit?

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over tau-fluvalinaat (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 28 januari 2011 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
Pour la mise en œuvre des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il sera tenu compte des conclusions du rapport de réexamen du tau-fluvalinate, et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 28 janvier 2011.

Voor etridiazool, spinetoram en tau-fluvalinaat zijn MRL's vastgesteld in bijlage III, deel A, bij die verordening.
Pour l'étridiazole, le spinetoram et le tau-fluvalinate, les LMR figurent à l'annexe III, partie A, dudit règlement.

„Alle dingen ontstaan uit Tau.
“La voie leur donne vie

De volgende morgen arriveerde Zuly, een lange, zwoele danseres van Valhalla, Tau Gemini VI.
Le lendemain matin vit l’arrivée de Zuly, une souple et langoureuse danseuse de la planète Valhalla, dans Gemini VI.

De Commissie heeft vernomen dat de heer Vinh Binh Trinh door de rechtbank van eerste aanleg van Ba Ria-Vung Tau veroordeeld is tot 13 jaar gevangenisstraf en hoge geldboetes vanwege corruptie en schending van de regels voor beheer en bescherming van grond.
La Commission a été informée de la condamnation en première instance de M. Vinh Binh Trinh par le tribunal du peuple de la province de Ba Ria Vung Tau à 13 ans d'emprisonnement et à de lourdes amendes pour corruption et violation de la réglementation relative à la gestion et à la protection des sols.

Of van de Tau' ri
Ou aux Tau' ri, d' ailleurs

Maar mijn huisgenote zag ze en heeft ze blijkbaar aan het bestuur van Omega Theta Tau gemaild.’
Ma compagne de chambre les a vues et j’ai bien peur qu’elle les ait balancées au conseil d’Oméga Thêta Tau

Zonder de hulp van de Tau' ri, waren we nog slaven van de Goa' uld
S' il n' y avait pas les Tau' ris, nous serions toujours esclaves des Goa' uld

Eén tauïstische groep op Taiwan, T’ièn Tau (de weg des hemels) genaamd, beweert een samensmelting te zijn van vijf wereldreligies — het tauïsme, het confucianisme, het boeddhisme, het christendom en de islam.
Un mouvement taoïste actif à Taiwan, le Tiandao (la voie céleste), affirme être un amalgame de cinq religions mondiales: le taoïsme, le confucianisme, le bouddhisme, le christianisme et l’islām.

De lidstaten moeten, overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG, zo nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die tau-fluvalinaat als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 30 november 2011 wijzigen of intrekken.
S’il y a lieu, les États membres modifient ou retirent, conformément à la directive 91/414/CEE, les autorisations existantes accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant du tau-fluvalinate en tant que substance active pour le 30 novembre 2011 au plus tard.

Het was de vorm van de Tau, minstens zo groot als zijzelf en even tastbaar.
L’objet, de la forme du Tau, était au moins aussi grand qu’elle.

In zijn boek Tsjwang-tse weidde hij niet alleen uit over het Tau, maar ging ook uitvoerig in op de voor het eerst in de I-tjing uitgewerkte opvatting omtrent jin en jang.
Dans son livre, le Zhuangzi, il ne se contenta pas d’approfondir le concept du Dao; il élargit également la notion du yin/yang tout d’abord exposée dans le Yi jing.