tot en met oor Frans

tot en met

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

jusques et y compris

pre / adposition

jusqu'à

pre / adposition

t/m

à

pre / adposition

voorbeelde

Artikel 203, leden 2 tot en met 5
Article 203, paragraphes 2 à 5

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1983.
Il est applicable jusqu'au 31 décembre 1983.

De vluchten moeten van maandag tot en met vrijdag ten laatste om #.# uur landen op ARN
Du lundi au vendredi, les avions atterrissent à ARN au plus tard à # heures

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6 en artikel 5 van de verordening
En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement

De Commissie heeft dienaangaande de in de punten 19 tot en met 24 samengevatte conclusies getrokken.
À cet égard, la Commission a constaté les faits résumés dans les paragraphes 19 à 24.

„De leden van de groep worden benoemd tot en met 31 december 2012.”
«Les membres du groupe sont nommés jusqu'au 31 décembre 2012.»

Artikel 6 bis, lid 4 tot en met 6
Article 6 bis, paragraphes 4, 5 et 6

Van december # tot en met # december
De décembre # jusqu'au # décembre

Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)

Bestaat uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C9.]
Se compose d’hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C9.]

Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 4, 6, en 9 tot en met 14
Dispositions applicables: articles 1er à 4, article 6 et articles 9 à 14.

Bevolkingsplafonds per lidstaat voor doelstelling 2 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006
Plafonds de population par État membre au titre de l'objectif n° 2 des Fonds structurels pour la période de 2000 à 2006

Er wordt daarom voorgesteld de derogatie van 1 maart 2019 tot en met 28 februari 2022 te verlenen.
Il est donc proposé d’accorder la dérogation du 1er mars 2019 au 28 février 2022.

Aangezien geen opmerkingen werden ontvangen, worden de overwegingen 181 tot en met 188 van de voorlopige verordening bevestigd.
Aucune observation n’ayant été formulée, les considérants 181 à 188 du règlement provisoire sont confirmés.

- artikel 3, leden 4 tot en met 6, van de Overeenkomst tussen Maleisië en Tsjechië;
- article 3, paragraphes 4-6, de l'accord Malaisie – République tchèque,

Dit besluit is van toepassing met ingang van 15 november 2019 tot en met 14 november 2024
La présente décision s’applique du 15 novembre 2019 au 14 novembre 2024.

Aantal personen in het huishouden in de leeftijd van 16 tot en met 24 jaar
Nombre de membres du ménage âgés de 16 à 24 ans

Artikel 1, lid 1, eerste alinea, eerste tot en met zevenentwintigste streepje
Article 1er, paragraphe 1, du premier au vingt-septième tiret

Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met carbonaatnummers C1 tot en met C4, voornamelijk propaan.)
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, du propane en majorité.)

Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 december 1984.".
La présente décision est applicable jusqu'au 31 décembre 1984. »

de klasse grip op nat wegdek (letter „A” tot en met „G”);
classe d'adhérence sur sol mouillé (lettre A à G);

Artikel 9.08, derde tot en met zevende lid, is van overeenkomstige toepassing.
L'article 9.08, paragraphes 3 à 7, est applicable par analogie.

De leden # tot en met # zijn niet van toepassing op het goederenvervoer per spoor
Les paragraphes # à # ne sont pas applicables aux transports de marchandises par chemin de fer

Artikel 17, leden 1 tot en met 4
Article 17, paragraphes 1 à 4

In de boekjaren # tot en met #"
Au cours des exercices # à # inclus"