totaalbedrag oor Frans
totaalbedrag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
somme
Het zal toegestaan blijven het totaalbedrag ineens uit te keren.
Le paiement de la somme globale continuera d'être permis.
montant
Dit is het totaalbedrag aan beschikbaar eigen vermogen dat in aanmerking komt voor de dekking van het solvabiliteitskapitaalvereiste.
Le montant total des fonds propres disponibles qui sont éligibles pour couvrir le capital de solvabilité requis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) rechten van deelneming of aandelen van één of meer andere in aanmerking komende durfkapitaalfondsen, op voorwaarde dat die in aanmerking komende durfkapitaalfondsen zelf niet meer dan 10 % van het totaalbedrag van hun kapitaalinbreng en niet-gestort toegezegd kapitaal in in aanmerking komende durfkapitaalfondsen hebben belegd;
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor het jaar 2000 heeft de Commissie steun aan de steenkoolindustrie goedgekeurd (krachtens de artikelen 4 en 5 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS) voor een totaalbedrag van 6.627 miljoen FF (1.010,3 miljoen euro) welk bedrag als volgt is verdeeld:
des liaisons spécialisées en point à pointEurLex-2 EurLex-2
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,3 miljoen EUR
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsEurLex-2 EurLex-2
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2 000 000,00 EUR.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEurLex-2 EurLex-2
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 60 000 EUR in 2008
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.EurLex-2 EurLex-2
Zij zorgen ervoor dat uiterlijk op de derde werkdag van elke week de gegevens beschikbaar zijn over het totaalbedrag van de uitgaven die zijn betaald vanaf het begin van de maand tot het einde van de voorgaande week
Cette personne n'est pas ici pour se défendreoj4 oj4
Daarvan worden afgetrokken het totaalbedrag van de gedurende het laatste boekjaar geannuleerde premies of bijdragen, alsmede het totaalbedrag van de belastingen en rechten op de samengetelde premies of bijdragen.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésnot-set not-set
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,003 miljoen EUR
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurLex-2 EurLex-2
Wat de Rekenkamer betreft, is de begroting met 11, 69 % verhoogd als gevolg van het besluit een uitbreiding van diens gebouwen toe te staan, hetgeen nodig was gezien de toestand waarin deze verkeerden. Daarom is er een financiering over vijf jaar voorzien voor een totaalbedrag van 25 miljoen euro.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleEuroparl8 Europarl8
Wanneer een lidstaat op nationaal niveau een kleiner bedrag uittrekt dan het totaalbedrag dat is vermeld in het financieringsbesluit waarbij het jaarprogramma wordt goedgekeurd, bedraagt het cumulatieve totaal van de voorfinancieringsbedragen maximaal 90 % van het op nationaal niveau uitgetrokken bedrag.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun
Tu sais pas où il t' emméne?oj4 oj4
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedrag
Cela ne lui va pasoj4 oj4
Het totaalbedrag van de overeenkomstig lid 1 te betalen productieheffing wordt door de lidstaat aan de ondernemingen op zijn grondgebied in rekening gebracht op basis van het quotum dat de onderneming in het betrokken verkoopseizoen in haar bezit heeft.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?not-set not-set
Zij stelt, op deze grondslag en binnen de grenzen die worden voorgesteld voor het totaalbedrag dat nodig is voor de steun ten behoeve van Kosovo, de jaarlijkse indicatieve bijdrage vast ten behoeve van de begroting van het Bureau, die in het voorontwerp van de begroting van de Europese Unie dient te worden opgenomen.
Je le savais du moment que je t' ai vueEurLex-2 EurLex-2
De begrotingsautoriteit heeft ermee ingestemd de behoeften inzake herstel en wederopbouw in de door de aardbeving/tsoenami getroffen landen (vooral Indonesië, Sri Lanka en de Maldiven) in 2005 en 2006 te financieren voor een totaalbedrag van 350 miljoen EUR, waarvan 170 miljoen EUR in 2005 en 180 miljoen EUR in 2006.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationEurLex-2 EurLex-2
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaar
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de Sayidoj4 oj4
betreffende het totaalbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in Nederland in 1998
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
Totaalbedrag van de netto technische voorzieningen per branche met betrekking tot directe verzekeringen en geaccepteerde herverzekeringsovereenkomsten, met inbegrip van technische voorzieningen als geheel berekend en na de overgangsaftrek voor technische voorzieningen.
[ Skipped item nr.# ]EurLex-2 EurLex-2
a) het totaalbedrag van het bezit dat overeenkomstig lid 1 moet worden afgetrokken;
Comment vas- tu chez elle?EurLex-2 EurLex-2
b) het totaalbedrag van voor de uitvoering van concrete acties betaalde overheidsuitgaven, zoals opgenomen in het boekhoudsysteem van de certificeringsautoriteit.
Ce délai ne dépasse pas # joursEurlex2019 Eurlex2019
De EU heeft voor de jaren tot 2013 een totaalbedrag van EUR 786 miljoen toegezegd, maar alleen als Oostenrijk zelf ook flink bijdraagt.
La Croix de #re classenot-set not-set
Wat de eerste categorie maatregelen betreft, dient voorlopig te worden opgemerkt dat Frankrijk kon aantonen dat de totale beloning die SFMI-Chronopost voor de door de Franse posterijen verleende logistieke ondersteuning betaalde, hoger was dan het totaalbedrag van de bedrijfskosten in de periode 1986-1995.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
Het totaalbedrag aan communautaire steun bedraagt 385 miljoen euro, waarvan 220 miljoen euro van het Europees Sociaal Fonds (ESF) en 165 miljoen euro van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO).
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»EurLex-2 EurLex-2
Vanaf 2005 geldt voor geen enkel jaar de eis dat de bovenbedoelde beperking door middel van specifieke totaalbedragen per (sub)sector wordt toegepast.
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
(*3) Het totaalbedrag is exclusief de bedragen met betrekking tot de ENF-Fractie.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.