totaalcijfer oor Frans
totaalcijfer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
somme
montant
De presentatie van de transacties met de internationale reserves van het Eurosysteem vermeldt een totaalcijfer voor maandelijkse transacties.
La présentation des opérations sur réserves de change de l'Eurosystème indique le montant total des opérations mensuelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over het algemeen was er enige vooruitgang te bespeuren wat betreft de gegevensverstrekking in standaardformaat en de gedetailleerdheid van de informatie, hoewel sommige lidstaten nog steeds totaalcijfers geven en hun aangiftes niet uniform zijn.
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
300 Ook al wordt in de definitieve tekst van overweging 26 van het bestreden besluit slechts verklaard dat het herplaatsingsmechanisme waarin dit besluit voorziet, „zorgt [...] voor een billijke verdeling van de lasten tussen Italië en Griekenland enerzijds, en de andere lidstaten anderzijds, gelet op de beschikbare totaalcijfers over irreguliere grensoverschrijdingen in 2015”, vast staat immers dat de in het bestreden besluit opgenomen toewijzingen van aantallen te herplaatsen personen zijn gedaan aan de hand van een verdeelsleutel waarvan de berekening in overweging 25 van het aanvankelijke voorstel van de Commissie als volgt is gepreciseerd:
Technologie d.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Publicatie van totaalcijfers en gedetailleerde rapporteringstabellen
Vous êtes donc le profiler en chefEurLex-2 EurLex-2
Ondanks de verbeterde dekking van gegevens die zijn gecorrigeerd voor de seizoensinvloed, is na zorgvuldige analyse van de gegevenskwaliteit en de gebruikersbehoeften besloten om de gegevens die gecorrigeerd zijn voor het aantal werkdagen te blijven publiceren als de totaalcijfers.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hiervoor is een wijziging noodzakelijk van het besluit van de Raad om de 54.000 open plaatsen toe te wijzen binnen het totaalcijfer van 160.000.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?EurLex-2 EurLex-2
Dit is een totaalcijfer, dat tevens relatief talrijke en geografisch verspreide hulpbronnen omvat, zoals constructiematerialen en hout.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEuroParl2021 EuroParl2021
Er dient op te worden gewezen dat de cijfers voor het begin van de periode 1995-1997 voor enkele landen onvolledig zijn en derhalve zijn de totaalcijfers slechts indicatief.
J' ai vu # filles, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van de financiële gegevens verwijzen de laatste totaalcijfers voor de periode 1994-1999 nog steeds naar de begrotingsuitvoering per 31 december 1999 ( 23 ).
Regardez les rayures, c' est épatantelitreca-2022 elitreca-2022
Omdat er slechts enkele producenten op de EG-markt voor DRAM's aanwezig zijn, zou Hynix gemakkelijk op grond van totaalcijfers een nauwkeurig inzicht kunnen krijgen in de gegevens die de beide EG-producenten die de bedrijfstak van de Gemeenschap vormen als vertrouwelijk hebben verstrekt.
Il n' a pas besoin qu' on y soitEurLex-2 EurLex-2
Volgens de huidige regels tellen lidstaten die zich van stemming onthouden of niet aanwezig of niet vertegenwoordigd zijn, niet mee voor de vaststelling of er sprake is van een gekwalificeerde meerderheid voor of tegen het voorstel, maar hun gegevens worden niet afgetrokken van de totaalcijfers op basis waarvan de percentages van 55% van de lidstaten en 65% van de bevolking worden berekend.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De * na de tonnage (GT*) betekent dat de daarna vermelde totaalcijfers bestaan uit een mix van GT- en brt-waarden.
Il y a toutes sortes de cercueilsEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot het wegwerken van de genderkloof in het onderwijs (onderdeel van MDG 3) werd meer succes geboekt, hoewel de totaalcijfers grote en hardnekkige ongelijkheden binnen bepaalde regionale en sociale groepen aan het zicht onttrekken.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.EurLex-2 EurLex-2
De individuele fabrieken hadden in deze gevallen de vragenlijsten ingevuld die door de diensten van de Commissie waren gecontroleerd alvorens de totaalcijfers te berekenen voor de communautaire bedrijfstak als geheel.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaEurLex-2 EurLex-2
De sectorale verdeling in onderstaande afbeelding betreft de vastleggingen voor het zesde, het zevende en het achtste EOF en geeft een vergelijking van de totaalcijfers (1986-2002) met die voor het jaar 2002.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEurLex-2 EurLex-2
De Italiaanse autoriteiten hebben de Commissie meegedeeld dat het bovenstaande totaalcijfer voor de uitvoer overeenkomt met 52 % respectievelijk 57,5 % van de totale jaaromzet van WAM SpA in 1995 en 1999.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
Ondanks de verbeterde dekking van de voor seizoensinvloeden gecorrigeerde gegevens, is na zorgvuldige analyse van de gegevenskwaliteit en de gebruikersbehoeften besloten om de voor het aantal werkdagen gecorrigeerde gegevens te behouden als totaalcijfers.
Je suis amoureuse!Eurlex2019 Eurlex2019
U kunt bijvoorbeeld alle afzonderlijke films analyseren onder de hoofdcategorie 'Video's' zodat u totaalcijfers ontvangt voor alle video-interacties, ongeacht de video waarmee gebruikers interacties uitvoeren.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationsupport.google support.google
Hongkong was het tweede jaar op rij wereldleider voor beursintroducties, met een totaalcijfer van 24,8 miljard USD 7 .
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De asterisk na de tonnage (GT*) betekent dat de daarna vermelde totaalcijfers bestaan uit een mix van GT- en brt-waarden.
Elles comprennent notammentEurLex-2 EurLex-2
Achter deze totaalcijfers gaat echter een grote verscheidenheid tussen lidstaten en kredietsoorten schuil.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesEurLex-2 EurLex-2
Gezien het feit dat slechts één producent-exporteur niet aan de maatregelen onderworpen was, moeten de totaalcijfers en de cijfers die betrekking hebben op de aan de maatregelen onderworpen exporteurs om redenen van vertrouwelijkheid worden vermeld als een orde van grootte of index.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niet ten onrechte hebben verzoekers ten slotte de vraag opgeworpen, of, gelet op de grote verscheidenheid van onderwerpen, alle leden van de jury even bekwaam waren om de antwoorden behoorlijk te beoordelen, en of bij de totstandkoming van het totaalcijfer , dat een gemiddelde was, niet veeleer het toeval een rol heeft gespeeld .
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.