tovenares oor Frans
tovenares
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sorcière
Het spijt me zo wat die tovenares je heeft aangedaan.
Je suis désolé de ce que t'a fait ce sorcier.
sorcier
Het spijt me zo wat die tovenares je heeft aangedaan.
Je suis désolé de ce que t'a fait ce sorcier.
enchanteresse
Toen hij haar weer wegstuurde, verdween't afstotelijke uiterlijk en stond er'n mooie tovenares.
Lorsqu'il refusa de nouveau, la laideur de la vieille femme s'évanouit pour révéler une belle enchanteresse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze is een magiër, een duivelskunstenares, een tovenares, een heks – noem het hoe je wilt.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
We hadden altijd een tovenares onder ons, nietwaar vrienden?
Où est le corps du golfeur?Literature Literature
En de Tovenares heeft geprobeerd je ook nog iets anders te laten doen, is het niet, m’n zoon?’
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteLiterature Literature
Ineens besefte de tovenares dat ze tot op dit moment niet één van de heksers had horen lachen.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageLiterature Literature
"""Als er enige waarde in je schuilt, gift van de tovenares, draag mij er dan heen!'"
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLiterature Literature
‘Ik ben geen tovenares,’ zei ik.
o eaux de transitionLiterature Literature
Gewikkeld in een handdoek ging Ciri op een laag stoeltje zitten bij de knieën van de tovenares.
Toutes font état d' évènements similairesLiterature Literature
‘De huizen boven ons hoofd zijn door de ’faiers gebouwd,’ vertelde de Aurënfaier tovenares.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONLiterature Literature
Toen hij haar weer wegstuurde, verdween't afstotelijke uiterlijk en stond er'n mooie tovenares.
Les Boches, tu les bécotais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de enige manier om een tovenares te vernietigen.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxLiterature Literature
‘Dat was nog het ergste dat de Tovenares met ons heeft gedaan.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreLiterature Literature
‘Je bent geen... je bent geen boze tovenares, toch?’
ce pouvoir dLiterature Literature
Het enige licht in de zaal kwam uit één enkele lamp en vlak daarnaast zat de Witte Tovenares.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "Literature Literature
Dit is jullie kans om de Tovenares te vinden en de vierde Zoon van Adam te redden.’
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireLiterature Literature
Het spijt me zo wat die tovenares je heeft aangedaan.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Alleen baal ik dat ik die Tovenares niet die knal heb gegeven die ze verdiende.’
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLiterature Literature
Een kleine tovenares.
Je le soigne depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heet Yamina en er wordt van haar gezegd dat ze een tovenares van formaat is.'
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceLiterature Literature
Boven, in een wieg, droomde de eerste tovenares van de wereld over niets in het bijzonder.
Attachez- vous, ça va hurlerLiterature Literature
Over een tovenares en een jager, over de Hoeders.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLiterature Literature
‘Ze moet een machtige tovenares geweest zijn,’ zei hij.
Et si je lui avais dit ton secret?Literature Literature
Het boek voorspelt een machtige tovenares... wie het zusterschap zal vergezellen als een beschermer van Oz.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlo Pacelli, Patricks advocaat, benadrukte opnieuw dat ik ‘een tovenares van bedrog’ was.
Il I' a prouvé!Literature Literature
'Ik wist niet dat Mina een tovenares was,' zei Palin die zijn ogen met zijn handen afschermde.
Mais je reconnais... que ma méthode était malchoisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesLiterature Literature
Hij zag niet langer de violette ogen van de tovenares, hij zonk weg in duisternis.
Allez, c' est rienLiterature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.