toverdrank
philtre · potion
toverdrankje oor Frans
toverdrankje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
potion
Je zal dit toverdrankje voorbereiden en in je moeders drinken doen.
Tu prépares cette potion, et tu la glisses dans le verre de ta mère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is het toverdrankje dat wordt gebrouwen om alle kwalen van onze economie heel snel en volledig pijnloos te genezen.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueEuroparl8 Europarl8
Dit is dus geen toverdrankje.
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zal dit toverdrankje voorbereiden en in je moeders drinken doen.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet zo dik als we gewend zijn... maar er staat vast wel een toverdrankje in.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchésdans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen hem verslaan met een toverdrankje.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een toverdrankje of een spreuk of zo.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het toverdrankje dat je weer groot kan maken
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementopensubtitles2 opensubtitles2
Ontbundeling is een soort toverdrankje geworden, terwijl de ervaring van de landen die dit toegepast hebben dit soort liberale maatregelen zeker niet verdedigt.
Voie d administrationEuroparl8 Europarl8
Het is waar dat sommigen een kristal of een toverdrankje misschien meer uit gewoonte bij zich dragen dan uit overtuiging.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
Phoebe is bezig met een toverdrankje.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedere dag moet ik het toverdrankje sterker maken... maar zijn gevoelens voor haar breken er bijna doorheen.
Bouge pas, CosmicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeft hij geen toverdrankje te drinken of zo?
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het toverdrankje bevatte gele jasmijn wat zeer giftig is.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus de koningin bereidde een oud toverdrankje om te vergeten.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly en Jack hadden altijd gezegd dat hij een geheim toverdrankje maakte om de wereld van geluk te bevrijden.
Dites- moi juste ce qui est arrivéLiterature Literature
Voordat ik naar bed ga en Gils toverdrankje drink zeg ik tegen mezelf dat het deze keer anders zal zijn.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurLiterature Literature
En als hij weer komt, hebben we ons toverdrankje klaar.
Merde, je peux pas, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het toverdrankje dat je weer groot kan maken.
On va tamponner du bidon, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, we moeten een toverdrankje maken.
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gooide een toverdrankje naar ons toe.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een toverdrankje voor E.
autorité de délivranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor toverdrankje heeft de natuurkundevakgroep... jou laten drinken?
Je capte son image fantôme, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je nog dat Piper dat toverdrankje maakte... om de heksenmeester te verblinden?
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was er maar een toverdrankje waar deze gewassen van groeien.
Ou préfères- tu me payer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet het toverdrankje drinken.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.