tover
magique
toveren oor Frans
toveren
nl
De kunst om een publiek te vermaken met illusies die verbijsteren en verbazen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ensorceler
jeter un sort
Ik tover haar in slaap!
Je vais lui jeter un sort pour l'endormir.
prestidigitation
nl
De kunst om een publiek te vermaken met illusies die verbijsteren en verbazen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ga je eenmaal toveren om jezelf warm te houden, dan ga je ook andere dingen toveren.'
Normal, pour un représentant!Literature Literature
Tover een konijn uit je hoge hoed.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De enige andere site die hij tevoorschijn kon toveren was een forum over een ziekte met de naam dysmenorroe.’
Type du véhiculeLiterature Literature
Rare boeken, zoals Toveren voor beginners
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.opensubtitles2 opensubtitles2
Wanneer volgens artikel 143 van het Reglement de behandeling of de toetsing van het onderwerp van debat op grond van niet-ontvankelijkheid vanwege gebrek aan rechtsgrondslag eenmaal is afgewezen, dan bestaat er naar mijn mening niet de mogelijkheid deze langs de weg van artikel 111, lid 2, van het Reglement weer op de agenda terug te toveren.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeEuroparl8 Europarl8
Nou, ik kan toveren.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult terug de OK ingaan en weer toveren.
Ma mère faisait le trottoir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt hij dat ik ze uit m' n reet kan toveren?
• Détection de la contrebandeopensubtitles2 opensubtitles2
Werkelijk alles wordt gedaan om een probleem - namelijk de illegale immigratie - als het ware om te toveren in wat goed, moreel en humanistisch is, namelijk legale immigratie.
Dispositions généralesEuroparl8 Europarl8
'De verloren zielen die de poort bewaken, denken dat ik kan toveren.
Ce n' est pastoutLiterature Literature
Tover Robot en Zijn Minder Succesvolle Vriend.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toch is het zo dat de productiegroei van de BRIC-landen neerkomt op het iedere twaalf maanden tevoorschijn toveren van een nieuw Italië.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jullie moeten allebei wat eenvoudig toveren onder de knie krijgen, zoals met alleen je gedachten een kaars uitblazen.
• Aéroports d'entréeLiterature Literature
Trouwens, mijn simpele man kan's in de boeken kijken en met de cijfers toveren.
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan echter niet toveren en zal dus water bij de wijn moeten doen.
Alors, tu peux pas comprendreEuroparl8 Europarl8
'Als ik iemand hierheen kon toveren,' zei zij, 'dan zou ik wel een ander laten komen dan jou, dik zwijn.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
Tenzij hij kan toveren.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet diep graven... en je Demi Moore tevoorschijn toveren
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.opensubtitles2 opensubtitles2
Je kunt echt toveren.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vindt ham lekker, en ze kan toveren.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, maar we hoeven wel goed te zijn in toveren, zei een stem in zijn hoofd vermanend.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Literature Literature
Om hem om te toveren naar de man die hij moet zijn
Je veux même chambreopensubtitles2 opensubtitles2
En toen besefte ik dat Sam me – natuurlijk – alles had verteld. 117 Ze was een tover.
Allez, dégainez!Literature Literature
Ik kan niet toveren
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonopensubtitles2 opensubtitles2
Gedacht werd dat de Heilige Graal een bord was...... een bord met wonderbaarlijke kenmerken.Het kon voedsel tevoorschijn toveren
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.