op trektocht gaan
voyager
trektocht oor Frans
trektocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
voyage
Dit biljet heb ik nog over van mijn trektocht door Europa.
C'est tout ce qui me reste de mon voyage en Europe.
balade
Stephanie heeft vandaag vrij, dus wilde ik met haar op trektocht gaan
Steph bosse pas.On va se faire une petite balade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit ervaring blijkt overigens ook dat consumenten uit lagere inkomensgroepen grote interesse tonen voor vakanties die uitnodigen tot contact met andere volkeren en culturen: Bed & Breakfast-formules, verblijf in vakantiehuisjes (op het platteland), trektochten en culturele vakanties.
J' ai reçu une lettre l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
Laten we deze glorieuze trektocht naar hemelse oorden samen maken.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLDS LDS
Het regelen, reserveren en boeken van vervoer, reizen, rondreizen, excursies, ritten te paard, trektochten te paard en rondleidingen
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedtmClass tmClass
15 Om te kunnen beoordelen of het kinderdraagzitje een soortgelijk bergingsmiddel als een rugzak is, zoals vauDe Sport stelt, is het van belang vast te stellen, dat beide inderdaad op de rug kunnen worden gedragen met behulp van draagriemen en een buikriem, waarbij zij aangetekend, dat het aluminium draagstel ter stabilisatie van de zitplaats voor het kind bovendien vergelijkbaar is met het draagstel van speciale rugzakken voor trektochten.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?EurLex-2 EurLex-2
En als de trektocht voorbij is en je de handkar achterlaat, laat dan niet je getuigenis daarin achter.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueLDS LDS
Onmiddellijk na afloop van het programma gingen zij samen op reis voor een trektocht.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesjw2019 jw2019
In overeenstemming met de hiervoor aan artikel 7, lid 4, tweede zin, van de richtlijn gegeven interpretatie ben ik van oordeel dat ook de derde zin van die bepaling aan de Lid-Staten de verplichting oplegt om, bij het vaststellen van de sluitingsdatum van de jacht, niet alleen rekening te houden met de periode tijdens dewelke de meeste vogels normaal over het grondgebied trekken, maar eveneens met de door de wetenschap aanvaarde veiligheidsmarges om ook vroege trektochten te beschermen .
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
Voorzitter, bijna twee miljoen vluchtelingen zijn teruggekeerd, 700.000 zijn intern op trektocht in Afghanistan, dus internally displaced.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.Europarl8 Europarl8
Op trektocht naar een Sherpa-dorp
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIjw2019 jw2019
Je was op trektocht of iets in die aard.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zagen er simpelweg uit als toeristen die op trektocht waren door Tibet.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
Niet bepaald de meest geschikte uitrusting voor een trektocht door het moeras, maar hij moest het ermee doen.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malLiterature Literature
Ging hij op trektocht in de Himalaya?
Il est à nous maintenantLiterature Literature
Vertel eens iets over een van je trektochten.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de publieke opinie maakt men zich in toenemende mate zorgen over het aanhoudende verzuim van de overheid van Malta om de EU-richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand(1), die bedoeld is om de bescherming van deze vogels tijdens hun trektocht te waarborgen, na te leven.
Et je connais une maison en montagnenot-set not-set
Tijdens zijn eigen trektocht was hij negen en wist hij dat het de wind was die dat geluid maakte.
Parce que Zach n' aurait pasLiterature Literature
De soort kan niet in aquacultuurvoorzieningen worden gekweekt en wordt enkel gevangen tijdens zijn trektocht in de Donau.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kleding van textiel, ontworpen voor buitensportactiviteiten zoals trektochten, wandelen en bergbeklimmen
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièretmClass tmClass
‘Dat toevallig die pagina op zijn computer opdook wil nog niet zeggen dat de moordenaar deelneemt aan die trektocht.’
DRHC n'existait pas à l'époqueLiterature Literature
Schoenen voor trektochten, voettochten, buitensporten en bergbeklimmen
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rientmClass tmClass
Wat is het verhaal van hun trektocht?
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazLiterature Literature
Maar wie dat licht in zichzelf niet uitdoven, kunnen een ongelofelijke tocht ondernemen – een wonderlijke trektocht naar hemelse oorden.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?LDS LDS
Toen ik weer thuis was, na de trektocht door Vermont, ging ik meteen aan de slag.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CELiterature Literature
Eigenlijk ga ik op ' n trektocht
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelopensubtitles2 opensubtitles2
‘Vorige vakantie heb ik een trektocht gemaakt,’ zei ze, terwijl ze me met grote ogen aankeek.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.