triangulatie oor Frans

triangulatie

Een methode om de afstand te bepalen gebaseerd op de principes van de geometrie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

triangulation

naamwoord vroulike

Een methode om de afstand te bepalen gebaseerd op de principes van de geometrie.

Méthode pour déterminer la distance basée sur des principes de géométrie.

Ik opgetuigd het aan de bron van het gekrijs lokaliseren met behulp van frequentie triangulatie.
Je l'ai truqué pour localiser la source du sifflement en utilisant la triangulation de fréquence.

voorbeelde

Het is een proces van triangulatie.
C'est un procédé de triangulation.

Ik stuur de hoek, hoogte en stellaire triangulatie door.
Envoi de l'angle, de l'élévation et de la triangulation stellaire.

Jouw triangulatie wijst uit dat dit het centrum van alles is?'
Votre triangulation indique que le centre de tout ça se trouve ici?

Het is als triangulatie, je hebt daar twee vaste punten voor nodig.’
C’est comme la triangulation, il faut deux repères fixes

Het is 3DPS, welke is als GPS plus precieze triangulatie.
C'est un 3 DPS, autrement dit, un GPS pourvu d'une triangulation...

Dat noemen we triangulatie.
Nous appelons cela la " triangulation ".

De hoekpunten van de voronoi-cellen zijn de middelpunten van de omgeschreven cirkels in de delaunay-triangulatie.
Les arêtes du diagramme de Voronoï sont sur les médiatrices des arêtes de la triangulation de Delaunay.

Triangulatie is natuurlijk geen exacte wetenschap, maar zo te zien bevindt-ie zich op de e35 ten zuiden van Darmstadt.
La triangulation n’est pas une science exacte, mais il se trouve apparemment sur l’E35 au sud de Darmstadt.

Is geen integrator aanwezig , bepaal het oppervlak van elke piek d.m.v . triangulatie door de hoogte van de piek met de piekbreedte op halve hoogte te vermenigvuldigen ; hierbij dient rekening te worden gehouden met de eventuele diverse verzwakkingen die tijdens het opnemen van het chromatogram werden toegepast .
Dans le cas contraire, déterminer l'aire de chaque pic par triangulation en multipliant la hauteur de celui-ci par sa largeur à mi-hauteur, en tenant éventuellement compte des diverses atténuations utilisées au cours de l'enregistrement.

Triangulatie het signaal.
H.R triangulez le signal envoyé au monstre.

Technisch is het door plaatsbepaling met "triangulatie" en door "traffic steering" mogelijk om inadvertent roaming tegen te gaan.
Techniquement, il est possible d'éviter l'itinérance involontaire en recourant à la localisation par triangulation ou aux techniques d'orientation du trafic.

Laser scanning werkt op het principe van triangulatie.
Le scanner laser fonctionne sur le principe de triangulation.

De triangulatie bevestigt...
La triangulation sommaire...

Triangulatie plaatst het in of bij het gebouw.
Il serait dans ou près de l'immeuble.

De delaunay-triangulatie heeft als eigenschap, dat het de kleinste hoek van alle driehoeken in de triangulatie maximaliseert, en zo weinig mogelijk "smalle" driehoeken genereert.
Les triangulations de Delaunay maximisent le plus petit angle de l'ensemble des angles des triangles, évitant ainsi les triangles « allongés ».

Daarvoor was omvang nodig, anders had je geen goede triangulatie.
Pour arriver à cela, il fallait qu’elle soit de grande taille, de manière à bénéficier d’une triangulation correcte.

Het was dus te vreezen dat voor het vervolg de triangulatie onder deze onherstelbare vijandschap lijden zou.
Il était donc à craindre que l’avenir de la triangulation ne fût bientôt compromis par cette incurable rivalité.

Triangulatie van bronnen
Triangulation des sources

(iii)de analyse- en synthesefase, omvattend triangulatie van gegevens, het opstellen van conclusies en aanbevelingen, en redactioneel werk.
iii)analyse et synthèse, notamment triangulation des données, élaboration de conclusions et de recommandations et rédaction.

Ik opgetuigd het aan de bron van het gekrijs lokaliseren met behulp van frequentie triangulatie.
Je l'ai truqué pour localiser la source du sifflement en utilisant la triangulation de fréquence.

Denk eraan dat triangulatie ...’ ‘... geen exacte wetenschap is’, zei Hjelm.
Mais souvenez-vous que la triangulation... — ... n’est pas une science exacte, dit Hjelm.

Triangulatie is zowat mijn favoriete ding om te doen.
La triangulation est ce que je préfère.

Triangulatie.
Triangulaire!