trommelslager oor Frans
trommelslager
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tambour
tapin
joueur de tambour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De trommelslager moet niet alleen grote manuele vaardigheid en gevoel voor ritme bezitten, maar ook een goed geheugen hebben voor gedichten en de geschiedenis van de stad.”
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
'Ik ben graag bereid om mijn trommelslagers aan je uit te lenen als je denkt dat ze kunnen helpen,' verklaarde Robinton.
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
De Afrikaanse trommelslagers gebruikten een ander systeem.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?jw2019 jw2019
Achter hen roffelden even zoveel trommelslagers.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Literature Literature
Trommelslagers kunnen op die manier „gesprekken” voeren met andere trommelslagers die de trommeltaal kunnen interpreteren en spelen.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatjw2019 jw2019
Nadat de trommelslagers slechts één week onafgebroken hadden getrommeld, kon door de stad 18 procent van de achterstallige belasting worden geïnd.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modestejw2019 jw2019
In augustus 2000 marcheerden duizenden doedelzakspelers en trommelslagers, beschreven als „de grootste doedelzakband ooit”, door de beroemde Princes Street in Edinburgh om geld in te zamelen voor een kankerfonds (zie boven).
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionjw2019 jw2019
Om verwarring te voorkomen, verschaffen trommelslagers een context voor zulke woorden door ze op te nemen in een korte bekende zinsnede die voldoende variatie bevat om de toehoorder in staat te stellen te begrijpen wat er gezegd wordt.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
Trommelslager!
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afscheid van de ouders van de bruid komt voor in Vrijer Roland (KHM56), De zingende springende leeuwerik (KHM88), De ijzeren kachel (KHM127), De ware bruid (KHM186) en De trommelslager (KHM193).
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersWikiMatrix WikiMatrix
Stanley besefte dat de trommelslagers veel meer overbrachten dan een signaal van een bugel of een sirene; trommels konden specifieke boodschappen overbrengen.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!jw2019 jw2019
Door een gebogen trommelstok te gebruiken en de hoogte en het ritme van de klanken te veranderen, kan een bekwame trommelslager het omhoog- en omlaaggaan van de menselijke stem nabootsen.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionaljw2019 jw2019
En dan Gigi, de trommelslager.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
trommelslagers bij huizen van ontduikers grondbelasting: g05 22/10 28
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerjw2019 jw2019
Musketten en artillerie kletterend als een troep trommelslagers.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreLiterature Literature
Laat de trommelslagers iedereen verzamelen.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bekwaam trommelslager communiceert dus door het tonale patroon van woorden na te bootsen die de gesproken taal vormen.
sénateurs sont présentsjw2019 jw2019
Hoe kon de trommelslager dit weten?
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
Twee flambouwdragers en twee jonge trommelslagers liepen voor de kleine groep uit.
c' était grand plaisirLiterature Literature
‘Heb je de trommelslager ontmoet?’
ll leur arrive de hurlerLiterature Literature
In mei 1976 werd de opmerkelijke bekwaamheid van trommelslagers om met behulp van trommels te communiceren gedemonstreerd door hofmuzikanten van een Joruba-opperhoofd.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
Die zitting waar, zoals Lamartine dat zonder ironie zei, in de schaduw van de bajonetten beraadslaagd werd, of het geroffel van de trommelslager de bel van de voorzitter te hulp kwam, gaf een voorproefje van de staat van belegering, van een bewind van blind en beestachtig geweld waarmee de Vergadering later een wal opwierp tegen het Volk.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier heeft de auteur van de personages de Maagd gekleed in de werkkledij van Arles, Jozef heeft de trekken van een trommelslager aangenomen en de andere personages behoren tot het traditionele Marseillaanse repertoire, maar met de klederdracht van de 19de eeuw (met uitzondering van de vrouw met de kruik, die afkomstig is uit de streek van de Avignon en het Graafschap Venaissin).
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een vrijdag om drie uur De executie vindt dezelfde dag plaats.De stoet met de trommelslagers aan het hoofd zet zich in beweging, en de rechters begeleiden het in zijn priestergewaad geklede slachtoffer.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.