tromp oor Frans
tromp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trompe
fr
Trompe d’animal|3
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Nederlandse woord „trompet” is afgeleid van het Franse woord trompette, de verkleinvorm van trompe, dat betrekking heeft op een olifantsslurf.
Chaussée de la Hulpe # Bruxellesjw2019 jw2019
Machines, Werktuigmachines, te weten, Verpakkingsmachines, Capsuleermachines voor flessen, Industriële drukmachines, Machines voor het afgeven van vooraf bepaalde hoeveelheden geneesmiddelen, Industriële robots, Werktuigmachines voor het vormen, nagelen, smeden, dieptrekken en trompen van metaal en plastics, Elektrische apparaten voor het dichtsmelten [afdichten, sealen] van plastic verpakkingen, Industriële robots voor het bewerken en vormen van hout, metaal, glas, Kunststoffen en Mineralen
Allons voir çatmClass tmClass
Ook hier werd met trompe-l'oeil gewerkt.
Monte devantWikiMatrix WikiMatrix
Hij dacht dat hij een kogel uit de rokende tromp kon zien komen als een hete zwarte tong.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresLiterature Literature
En het was zo'n goede trompe l'oeil dat mensen geïrriteerd raakten wanneer ze met de vrouw probeerden te praten en ze niet reageerde.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noted2019 ted2019
Maar ik neem aan dat dat altijd het geval is wanneer mannen in de tromp van een automatisch geweer kijken.'
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilLiterature Literature
Ook wordt vaak de trompe-l'oeil techniek gebruikt.
C' est la lame?WikiMatrix WikiMatrix
Hij sprak over Deyl de Geduchte, Roryn de Plunderaar, de honderd zonen van Gormond Tromp de Oudvader.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
Het geweer lag midden op de weg, donkerblauw met een straaltje zonneschijn, teruggekaatst vlak bij de tromp.
On y était presqueLiterature Literature
41 Zie in dit verband de aan dat arrest gehechte dissenting opinions, alsmede, in de rechtsleer, Tulkens, F., „Cellule collective et espace personnel, un arrêt en trompe-l’œil (obs. sous Cour eur. dr. h., Gde Ch., arrêt Muršic c.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeEurlex2019 Eurlex2019
De zevende kunst is de kunst van de verbeelding, de illusie, van de trompe-l’oeil.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasLiterature Literature
decoratieve spuittechnieken, gradaties, trompe l'oeil
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementMBS MBS
Een grote kristallen kroonluchter fonkelde boven zijn hoofd, onder het met trompe-l'oeil beschilderde plafond.
Elle estun peu grandeLiterature Literature
Tromp lachte, maar niemand kon meer bevroeden om welke grap.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
Tromp was de conflictrijke admiraal Cornelis Tromp.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »WikiMatrix WikiMatrix
'Zoals ik al zei,' sprak Gregor Tromp, 'wachten we op de gelegenheid om haar de stad uit te smokkelen.'
Il a un foutu caractère!Literature Literature
Metalen buizen, pijpen en slanghulpstukken, koppelingen en connectoren, te weten stekkers, verzegelingen, O-ringen, flenzen, wartels, warteladapters, wartelafsluitingen, verbindingen, moffen, sluitkappen, reduceertoestellen, verbindingen, trompen, moeren en linialen
Dépenses annuelles prévuestmClass tmClass
Het jaar daarop werd Evertsen als bevelhebber feitelijk weer vervangen door Cornelis Tromp, die echter al snel stierf en opgevolgd werd door Philips van Almonde.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.WikiMatrix WikiMatrix
Die heteroseksuele trompe-l’œil was niet alleen een religieuze keuze, zoals lang werd gedacht.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
Mijn moeder vond dat kaarslicht de trompe-l'oeil versterkte.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tromp als industrieel erfgoed aangemerkt.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nWikiMatrix WikiMatrix
Gregor Tromp en Aaron Kok hadden het bevel over de zeelieden en soldaten die met boten het riool in gingen.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
'Dat is kapitein Tromp voor iedereen aan boord van de Koninklijke Havik, of je nou de jonker van de prins bent of niet.
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
Wellicht onder invloed van Carel Fabritius ging hij zich interesseren voor de problematiek van het perspectief en eveneens voor de trompe-l'oeilschilderkunst, die hij ook toepaste voor interieurs (Mauritshuis, Den Haag).
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.WikiMatrix WikiMatrix
De Ridder was de uitverkoren erfgenaam van de Lezer en Andrik Zonderlach de sterke rechterarm van Dunstan Tromp.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsLiterature Literature
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.