trompet oor Frans
trompet
nl
een koperen blaasinstrument met ventielen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trompette
nl
koperen blaasinstrument voor muziek.
fr
Instrument de musique de la famille des cuivres.
De trompet is een muziekinstrument.
Une trompette est un instrument de musique.
cor
Je zei me dat je zeehonden een trompet had zien bespelen en zelfs dat was nog beter.
T'as dit avoir vu des phoques joueurs de cor bien meilleurs.
trompeter
De trompet is een muziekinstrument.
Une trompette est un instrument de musique.
jouer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trompette
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Nederlandse woord „trompet” is afgeleid van het Franse woord trompette, de verkleinvorm van trompe, dat betrekking heeft op een olifantsslurf.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.jw2019 jw2019
Ik zal de trompetten luiden waarschuw de poortwachter, laat de federale overheid uw gokjes betalen.
Zoe a laissé des livres à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de vijfde engel op zijn trompet blies, zag Johannes ‘een ster’ uit de hemel naar de aarde vallen.
Comme si t' étais fâché contre moijw2019 jw2019
Laat de trompetten schallen en verklaar, dat de oorlog is begonnen.
Je m' en occupeLiterature Literature
Ig liep met zijn gestolen trompet de gele vuurzee in en kwam uiteindelijk bij de boom.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.Literature Literature
De sleutel tot de vervulling ervan, treffen wij in de woorden van Johannes zelf aan, wanneer hij uitlegt hoe hij ertoe kwam dit boek te schrijven: „Door inspiratie geraakte ik in de dag des Heren, en ik hoorde achter mij een krachtige stem als van een trompet, die zei: ’Schrijf wat gij ziet in een boekrol.’”
Oui, mon seigneurjw2019 jw2019
Maar dat is het nu net... Wat doet Denise Trompet in deze duistere zaak?
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteLiterature Literature
Bij de vierde trompet wordt een derde deel van de zon, de maan en de sterren verduisterd.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuijw2019 jw2019
Het geluid van trommels en trompetten dwingt mijn moeder haar aanval op mijn haar te staken.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTELiterature Literature
Men neemt algemeen aan dat het trompetten hier in figuurlijke zin wordt gebruikt en dat Jezus waarschuwde tegen opzichtig vertoon wanneer men gaven van barmhartigheid schenkt.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Cjw2019 jw2019
+ Toen het offer werd ontstoken, begon men het lied voor Jehovah te zingen en op de trompetten te spelen, onder begeleiding van de instrumenten van koning David van Israël.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.jw2019 jw2019
86 1960 · Allegro ritmico, voor trompet en piano, op.
Elle arrêtait pas de bavasserWikiMatrix WikiMatrix
‘Ik ben nog maagd, speel trompet in de fanfare en ik heb een klein lulletje.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLiterature Literature
Bij het wakker worden realiseerde ik me uiteraard dat de trompet er niet was en begon ik tranen met tuiten te huilen.
Non.Il était tardLiterature Literature
3 Het geschal van deze trompetten doet ons denken aan de plagen die Jehovah over het oude Egypte uitstortte.
Je m' en occupejw2019 jw2019
Zij verscheurden plotseling de nachtelijke stilte door op 300 trompetten te blazen, door 300 grote kruiken van aardewerk stuk te slaan en door 300 machtige oorlogskreten te slaken, terwijl zij terzelfder tijd de hemel met hun 300 fakkels verlichtten.
engagement de mise à disposition visée à l'articlejw2019 jw2019
Tengevolge hiervan zou de bekendmaking van het Koninkrijk over de hele aarde weerklinken als het geluid van een trompet uit een bovenmenselijke bron.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communjw2019 jw2019
Ondertussen spreekt Jehovah door het laten weerklinken van de tweede trompet zijn oordeel uit over een derde deel ervan — het onstuimige deel in het domein van de christenheid zelf.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »jw2019 jw2019
60 1983 · Trois Pièces, voor koperkwintet (hoorn, 2 trompetten, 2 trombones), op.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Dat vormde slechts een begin van het bekendmaken der dingen die werden onthuld nadat de derde hemelse engel op zijn trompet had geblazen.
Je me suis renseignéjw2019 jw2019
Evenals in het geval van de zesde trompet heeft de zesde schaal met de Eufraat (Babylon) te maken.
la Centrale nationale des Employés (CNEjw2019 jw2019
En toen met deze toorts het „heilige vuur” van de Spelen werd ontstoken, schalden er trompetten, werden er duizenden duiven losgelaten en klonk er een saluutschot.
OK, allons voir les radiosjw2019 jw2019
Ben je ooit huiswaarts geroepen door ' t geschal van zilveren trompetten?
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatopensubtitles2 opensubtitles2
13 Toen zag zij, en zie, daar stond de koning bij zijn zuil*+ aan de ingang, en de vorsten+ en de trompetten+ bij de koning, en al het volk van het land verheugde zich+ en blies+ op de trompetten, en de zangers+ met de instrumenten voor de zang en degenen die het teken gaven om lof te brengen.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaujw2019 jw2019
Hoewel de trompetten van Israël werden gebruikt voor militaire signalen, behoorden ze ook tot het tempelorkest.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.