tweede gisting oor Frans
tweede gisting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
deuxième fermentation
a) is verkregen door eerste of tweede gisting:
a) obtenu par première ou deuxième fermentation alcoolique:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De stof voorkomt ook de groei van ongewenste gisten tijdens de tweede gisting in flessen.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurLex-2 EurLex-2
De mousserende wijnen worden uitsluitend bereid door middel van een tweede gisting op fles;
J' espère vous revoir quand ce sera finiEuroParl2021 EuroParl2021
de woorden „geproduceerd in (...)”, of equivalente begrippen, en de naam van de lidstaat waar de tweede gisting plaatsvindt;
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneEurLex-2 EurLex-2
de woorden geproduceerd in (...), of equivalente begrippen, en de naam van de lidstaat waar de tweede gisting plaatsvindt
Elle savait ce qui se passait sous son nezoj4 oj4
3 De flessen worden opgeslagen in rekken voor een tweede gisting
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitaclejw2019 jw2019
alleen bier met een tweede gisting in het vat
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Waarborgen van autolyse bij de tweede gisting door het aantal maanden van rijping uit te breiden.
Une minute, HenryEurlex2019 Eurlex2019
is verkregen door eerste of tweede gisting:
Mais je ne retournerai pas là- hautEurLex-2 EurLex-2
Tweede gisting in de fles volgens de „Méthode traditionnelle”
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De tweede gisting van de wijnen vindt plaats in glazen flessen.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.EuroParl2021 EuroParl2021
Tweede gisting in de fles met de traditionele methode
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EuroParl2021 EuroParl2021
Bier met een tweede gisting in het vat
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?EurLex-2 EurLex-2
a) is verkregen door eerste of tweede gisting:
Je sais qui l' a faitnot-set not-set
Lagerkelder: toevoeging van stabilisatoren, verzadiging met CO#, klaring, tweede gisting (gesloten lagertanks, # à # dagen, keldertemperatuur # °C à # °C
Papa et oncle Tom sont làoj4 oj4
tweede gisting gedurende ten minste drie maanden;
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEuroParl2021 EuroParl2021
De tweede gisting van de wijnen vindt uitsluitend plaats in glazen flessen.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Eurlex2019 Eurlex2019
241 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.