uit het ambt ontzetten oor Frans
uit het ambt ontzetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déposer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Krachtens artikel 2 van die wet worden notarissen benoemd en uit het ambt ontzet door de minister van Justitie.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dEuroParl2021 EuroParl2021
Een lid van de kamer van notarissen dat gekozen is om een overleden, ontslagnemend of uit het ambt ontzet lid te vervangen, dient zijn mandaat uit, maar is niet onmiddellijk herkiesbaar
J' ai un travailMBS MBS
De adjunct-uitvoerend bestuurder of de adjunct-uitvoerend bestuurders worden aangesteld of uit het ambt ontzet overeenkomstig lid 2, na raadpleging van de uitvoerend bestuurder en, indien van toepassing, de verkozen uitvoerend bestuurder.
CHAPITRE II.-Registre des électeursnot-set not-set
De adjunct-uitvoerend bestuurder of de adjunct-uitvoerend bestuurders worden aangesteld of uit het ambt ontzet overeenkomstig lid 2, na raadpleging van de uitvoerend bestuurder en, indien van toepassing, de verkozen uitvoerend bestuurder.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.not-set not-set
‘Er is tijdens de vergadering een resolutie aangenomen, Walter, om jou uit het ambt te ontzetten.
Kate- Comment va- t- elle?Literature Literature
de raad van bestuur stelt de uitvoerend bestuurder en de adjunct-uitvoerend bestuurder of adjunct-uitvoerend bestuurders aan en kan hen uit het ambt ontzetten overeenkomstig artikel 129, en stelt de voorzitter van het Agentschap, de voorzitters en de leden van de kamers van beroep aan overeenkomstig artikel 136;
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésnot-set not-set
(h) de raad van bestuur stelt de uitvoerend bestuurder en de adjunct-uitvoerend bestuurder of adjunct-uitvoerend bestuurders aan en kan hen uit het ambt ontzetten overeenkomstig artikel 129, en stelt de voorzitter van het Agentschap, de voorzitters en de leden van de kamers van beroep aan overeenkomstig artikel 136;
C' estpourquoi tu as décidé de venir iciEurLex-2 EurLex-2
neemt het beslissingen omtrent de benoeming en de ontzetting uit het ambt van griffier en van plaatsvervangend griffier;
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceEurLex-2 EurLex-2
Corruptie vierde hoogtij, het volk verloor het vertrouwen in zijn senatoren en ontzette hen uit het ambt.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.Literature Literature
5 Commentaar gevend op het ontslag van de regeringsonderzoeker van corruptie, Newbold Morris, en het uit zijn ambt ontzetten van Procureur-Generaal, J.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?jw2019 jw2019
Zij kunnen eveneens door de Regering worden geschorst of uit hun ambt ontzet, het bestuur van de watering gehoord
Tu abandonnerais Serigazawa?MBS MBS
Een vooraanstaande boeddhistische priester legde uit dat homoseksualiteit onder monniken op zich niet verboden is, „anders zou meer dan de helft van hen uit het ambt moeten worden ontzet”.
Septième chambrejw2019 jw2019
ontzetting uit het ambt of afzetting
Les gouvernements du royaume dMBS MBS
ontzetting uit het ambt of afzetting
LE VENGEUR COURT TOUJOURSMBS MBS
Ontzetting uit het ambt
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasMBS MBS
Benoeming en ontzetting uit het ambt van griffier
Je vous ai fait peur?EurLex-2 EurLex-2
Ontzetting uit het ambt
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesMBS MBS
Ook drie kanunniken uit Leuven en drie bisschoppen waren samen met andere kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders aanwezig om te zien hoe Tyndale wegens ketterij werd veroordeeld en uit het priesterlijke ambt werd ontzet.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationjw2019 jw2019
Ik weet wat ik zal doen, opdat de mensen mij, wanneer ik uit het ambt van beheerder ben ontzet, bij zich thuis zullen ontvangen.”
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesjw2019 jw2019
Ik weet wat ik zal doen, opdat de mensen mij, wanneer ik uit het ambt van beheerder ben ontzet, bij zich thuis zullen ontvangen.”
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesjw2019 jw2019
Behalve door ontzetting uit het ambt overeenkomstig lid 3, eindigt de ambtsvervulling van de secretaris wanneer zijn vrijwillig ontslag ingaat.
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
De straffen varieerden van terugplaatsing in rang tot ontzetting uit het ambt met verlies van een deel van de pensioenrechten.
Et ta mère est noire comme ma semelleEurLex-2 EurLex-2
De betrekkingen waaruit die formatie bestaat, worden afgeschaft naarmate de betrokkenen ze niet langer bekleden, tengevolge van een benoeming in andere ambten, pensionering, ontslag, ontzetting uit het ambt of afzetting, ontslag van ambtswege of overlijden
On y retourneMBS MBS
258 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.