uit eten gaan oor Frans
uit eten gaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aller au restaurant
fr
Aller manger dans un restaurant au lieu de manger chez soi.
Uit eten gaan bij speciale gelegenheden
N' aller au restaurant qu' aux grandes occasions
manger dehors
fr
Aller manger dans un restaurant au lieu de manger chez soi.
Laten we uit eten gaan vanavond.
Ce soir, mangeons dehors.
sortir manger
fr
Aller manger dans un restaurant au lieu de manger chez soi.
We kunnen uit eten gaan, curry of zo.
On pourrait tous sortir, manger un curry ou autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Misschien wil ze wel niet eens met me uit eten gaan.'
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielLiterature Literature
Ik ga me omkleden, dan kunnen we en wandeling maken en samen uit eten gaan.
Détermination dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ik weer terug ben dan kunnen we met zijn drieën uit eten gaan.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we'n keer uit eten gaan?
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen morgen uit eten gaan.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we uit eten gaan
Mange des chipsopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien kunnen we samen uit eten gaan en... 21.30 uur.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen met jullie uit eten gaan
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIopensubtitles2 opensubtitles2
En misschien kunnen we de volgende keer uit eten gaan.
Je vous passe un inspecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, we kunnen samen slapen en samen wat ondernemen, uit eten gaan en films bekijken.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLiterature Literature
Hoor eens, als je vanavond niets anders te doen hebt, zullen we dan samen uit eten gaan?’
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lLiterature Literature
Wat als wij vanavond uit eten gaan?
Vous savez que vous le voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wat heeft Becky bij jou thuis te maken met ons uit eten gaan?'
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLiterature Literature
We kunnen wel eens uit eten gaan.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen uit eten gaan.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je uit eten gaan?
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou uit eten gaan met m'n moeder.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we uit eten gaan?
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we eens uit de band springen en uit eten gaan, op de gebruikelijke plek.’
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesLiterature Literature
Stel dat jullie daarna chic uit eten gaan?
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordLiterature Literature
Een man kan niet met een vrouw uit eten gaan als hij getrouwd is.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneLiterature Literature
Zullen we uit eten gaan?
Ça les a tuésopensubtitles2 opensubtitles2
En ik moet douchen voordat we uit eten gaan.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je morgenavond uit eten gaan?
Ça va finir au tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
Willen jullie vanavond uit eten gaan?
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1025 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.