uitdrinken oor Frans
uitdrinken
nl
Drinken of doorslikken, in het bijzonder zonder te stoppen voordat de houder met vloeistof leeg is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
afonner
nl
Drinken of doorslikken, in het bijzonder zonder te stoppen voordat de houder met vloeistof leeg is.
fr
Boire ou avaler, sans s'arrêter avant que le récipient contenant le liquide soit vide.
sabler
nl
Drinken of doorslikken, in het bijzonder zonder te stoppen voordat de houder met vloeistof leeg is.
fr
Boire ou avaler, sans s'arrêter avant que le récipient contenant le liquide soit vide.
avaler cul sec
nl
Drinken of doorslikken, in het bijzonder zonder te stoppen voordat de houder met vloeistof leeg is.
fr
Boire ou avaler, sans s'arrêter avant que le récipient contenant le liquide soit vide.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boire cul sec · faire cul sec · faire un à-fond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan ik mijn bier niet uitdrinken?
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als ik een kratje haal?Dan kunnen we het hier uitdrinken
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.opensubtitles2 opensubtitles2
'Ik zal het helemaal uitdrinken en aan jou denken.'
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirLiterature Literature
Als ze dat zou weten dan zou ze het niet uitdrinken omdat ze weigert om medicatie in te nemen.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je laat hem die uitdrinken, en dan kleed je hem uit.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben nooit die champagne kunnen uitdrinken.
Tout le monde a sa propre techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zorgt de in Japan onder studenten bestaande praktijk van ikkinomi, het ’achteroverslaan’ oftewel achter elkaar uitdrinken van een glas met alcoholische drank, ieder jaar voor doden.
Et plein d' autresjw2019 jw2019
Kan ik mijn warme chocolademelk eerst uitdrinken?
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat me dit eerst uitdrinken
Problème est pas dosopensubtitles2 opensubtitles2
De baron had een glas, dat daar altijd hing, gevuld en de priester moest het uitdrinken.
Vous le connaissez?Literature Literature
De bittere beker uitdrinken
Un dieu te suffit, pas à nousLDS LDS
Je gaat zwijgen en je cola uitdrinken
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten dat bier nog uitdrinken.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juda zou deze figuurlijke beker tot de laatste druppel uitdrinken doordat Gods oordelen volledig aan haar voltrokken zouden worden.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivesjw2019 jw2019
"""Wij zullen ze seffens uitdrinken,—ik ga ze halen."""
RÉCEPTION CEELiterature Literature
Dat uitdrinken en je hebt een goede nachtrust voor de boeg Was deze beoordeling nuttig?
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men kan ook de dagelijkse hoeveelheid in een fles met 1l water verdunnen en het mengsel dan in de loop van de dag uitdrinken.
Je suis trop vieux pour me battreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.