uitdrijven oor Frans
uitdrijven
nl
Eén of meer personen dwingen een betrekking of plaats te verlaten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
repousser
renvoyer
répandre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exorciser · rejeter par intolérance · expulser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vroeg of laat, zo meende hij, zou het lichaam de foetus uitdrijven, aangezien hij geloofde dat deze levenloos was.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerjw2019 jw2019
Mechanische bewerking in verspanende en niet-verspanende vorm van ongeschuimde en geschuimde kunststoffen, bijvoorbeeld door middel van stansen, Boren,Frezen, Draaien, Uitdrijven van metaal,Trekken of Slijpen
Cependant,laDirection des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.tmClass tmClass
Zijn discipelen vroegen Hem: ‘Waarom hebben wij hem niet kunnen uitdrijven?’
Ce coyote ne les aide pasLDS LDS
Met mijn laatste inspanning, zal ik je uitdrijven.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met mijn laatste inspanning, zal ik je uitdrijven
Je vous ai dit de sortir d' ici!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet de demon uitdrijven die in mij woont.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze goddeloze praktijk was vroeger meer in zwang dan nu, omdat tegenwoordig weinig mensen geloven in wonderen of in de uitdrijving van duivels.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheLDS LDS
De duivel zit in je en zal hem uitdrijven
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etopensubtitles2 opensubtitles2
Bijbelverslagen laten zien dat de eerste man en vrouw bekend waren met vuur, want na hun uitdrijving uit de Hof van Eden plaatste God aan de oostzijde van de tuin „de cherubs en het vlammende lemmer van een zwaard dat onafgebroken rondwentelde” (Gen.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.jw2019 jw2019
Wilt u de uitdrijving zelf doen?
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een uitdrijving.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ware christenen worden niet door bovennatuurlijk profeteren, het uitdrijven van demonen of welke andere „krachtige werken” (wonderen) maar ook geïdentificeerd.
Je ne vous connais pasjw2019 jw2019
Carlo heeft het bloed en botten gegeven en het over het uitdrijven van de duivel gehad.’
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Literature Literature
+ 19 Toen Jezus alleen was, kwamen de discipelen naar hem toe en vroegen: ‘Waarom konden wij die demon niet uitdrijven?’
Où est la ville?jw2019 jw2019
Luister, ik...- De uitdrijving is niet gelukt
C' est cette histoire de lépreuxopensubtitles2 opensubtitles2
Hij vindt het een uitdrijving dat hun systeem heeft omzeilt.
Tu ne connais pas Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik deed boete tot mijn lichaam opengereten was, maar ik kon de duivel niet in zijn geheel uitdrijven.
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
Iemand liefhebben kan de duivel uitdrijven of iemand geestelijk weer gezond maken.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et del'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Literature Literature
+ 23 Daarom riep hij hen bij zich en sprak tot hen in illustraties: ‘Hoe kan Satan Satan uitdrijven?
enlever les feux indicateurs de direction latérauxjw2019 jw2019
Voorbereid, lichaam en ziel, op de uitdrijving?
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da’s waarom baljuws ze de steden uitdrijven, omdat het allemaal dieven en dronkenlappen zijn.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
Zijn predikingsactiviteit duurde twee jaar en ging gepaard met bijzondere krachtige werken, zoals wonderbare genezingen en het uitdrijven van demonen (Handelingen 19:10-17).
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellejw2019 jw2019
3.2.4.2 . Bij aanwezigheid van ureumstikstof en/of cyaanamidestikstof door uitdrijving in de koude uit zwak alkalisch milieu ; de ammoniak wordt opgevangen in een gestelde hoeveelheid zwavelzuur en bepaald zoals aangeduid in methode 2.1 .
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de afkeer van zigeuners ("romafobie") in Europa nog altijd wijd verspreid is en door ultranationalistische en rechtsgerichte politieke partijen aangemoedigd en aangewend wordt, en zijn hoogtepunt bereikt in racistische aanslagen, scheldtoespraken, fysiek geweld, onwettige uitdrijvingen en vervolging door de politie,
Quelle surprise!not-set not-set
Je wil haar'n uitdrijving geven...
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.