uitdossen oor Frans
uitdossen
nl
iemand op opvallende wijze kleden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
décorer
fr
|Traductions à trier suivant le sens
orner
parer
fr
Traductions à trier suivant le sens
Ik ben uitgedost als de bruidegom.
Ils m'ont paré d'habits de marié.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accoutrer · mettre · affubler · attifer · enfiler · revêtir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kleuren zijn onverwacht, de uitdossing onvoorstelbaar, het beeld excentriek en camp.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Waar moest Fanny heen in die uitdossing?
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Hij wilde me uitdossen in kleding van circa 1900 en dan foto's van me nemen.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Literature Literature
Ik heb het recht verworven om in welke uitdossing dan ook over straat te lopen.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Literature Literature
Het probleem, besloot ze, was niet de uitdossing, maar de man op zich.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLiterature Literature
Kleurrijke uitdossingen wervelden als een traag gedraaide caleidoscoop in het heiige zonlicht.
Tu nous a amenés ici pour rienLiterature Literature
Vergeleken met de pracht van Islanzadrs uitdossing zag die van Arya er sober uit, maar daarom des te dodelijker.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesLiterature Literature
Ik wil jullie alle beste uitdossing Van de Hennessey zien op de Bellefontaine in
Je te cherchaisopensubtitles2 opensubtitles2
De paarden en ruiters bieden met hun prachtige uitdossing een schouwspel dat het publiek terugvoert naar de tijd waarin paard en wagen nog het voornaamste vervoermiddel was.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiejw2019 jw2019
Haley haalde zijn jas op en de minkstola die de uitdossing van miss Seeton completeerde.
Allez, va t' habillerLiterature Literature
Hij draagt dezelfde uitdossing als alle anderen, maar gedraagt zich anders.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
Ondanks de bespottelijke uitdossing werd hij een man die in zijn element verkeerde.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.Literature Literature
Toen ik in 1710 in Madrid was verbaasde ik me over de donkere uitdossing van de notabelen daar.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.Literature Literature
‘Is mijn uitdossing dan zo fascinerend?’
de la suppression dLiterature Literature
Als ik me helemaal ga uitdossen en een leuke jurk aantrek, dan wil ik er ook een leuke jongen bij.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?Literature Literature
Ik kleedde me uit achter een kamerscherm en nam plaats in de stoel ernaast, in een identieke uitdossing.
Ennuyeux à mourirLiterature Literature
Wat heeft Hellersen ertoe gebracht, in zo'n uitdossing zijn kamer te verlaten?
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Literature Literature
Of ze was heel voorzichtig of zijn baard en uitdossing werkten beter dan hij dacht.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sousformede marchandises ne relevant pas de lLiterature Literature
Nee, iemand die over drie dagen functionaris klasse A zou zijn, moest zich niet in een oud jasje uitdossen.
Ils chialent et gémissentLiterature Literature
En we hebben misschien niet de standaard detectivevoorwerpen en uitdossingen... maar afgezien daarvan doen we het vrij aardig, meneer.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een uitdossing die contrasteerde met de ninja-uitrusting van de anderen.
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
Hij bekeek in gedachten vooral de verschillende uitdossingen van de twee stromingen.
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
Niet direct de klassieke uitdossing voor een gendarme.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesLiterature Literature
Sommige christelijke jongeren zijn de bizarre kleding en haarstijl gaan dragen waarmee rock- en rap-artiesten zich uitdossen.
Jene veux pas la voir éjecté du programmejw2019 jw2019
Hoe armer ze zijn, hoe bespottelijker ze zich uitdossen.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.Literature Literature
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.