van toepassing oor Frans
van toepassing
nl
Wat kan worden toegepast.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
applicable
nl
Wat kan worden toegepast.
fr
Qui peut être appliqué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger van de fabrikant (indien van toepassing)(3): ...
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de connerieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Enkel van toepassing totdat deze toetredende staat lid wordt van de EU.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteEurLex-2 EurLex-2
A.3. is niet van toepassing op modelvliegtuigen die speciaal ontworpen zijn voor recreatieve of competitiedoeleinden.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artikel 7 Gevallen waarin de verplichtingen van fabrikanten van toepassing zijn op importeurs en distributeurs
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
Punt 6.4.6 is van toepassing (6)
Je le savais du moment que je t' ai vueEurlex2019 Eurlex2019
Alleen van toepassing op raffinagegrondstoffen.
le navire fait routeEurLex-2 EurLex-2
Artikel 20, lid 4, is echter van toepassing.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEurLex-2 EurLex-2
(SUBDEEL N — NIET VAN TOEPASSING)
Vous plaisantez?EurLex-2 EurLex-2
indien van toepassing, de nadere gegevens betreffende een voorstel tot de bijstelling van een vergunning of van vergunningsvoorwaarden;
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEurLex-2 EurLex-2
De beveiligingsvoorschriften van de Raad zijn van toepassing op de vergaderingen en notulen van het CvC.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleEurLex-2 EurLex-2
Huid- en, waar van toepassing, oogirritatie
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avantla mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeEurLex-2 EurLex-2
d) internationale overeenkomsten houdende douanevoorschriften, voor zover deze van toepassing zijn in de Unie;
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
Indien het onderzoek of de inspectie een onder artikel 19 vallende inbreuk uitwijst, is dat artikel van toepassing.
Calcul des déperditions de chaleurEurLex-2 EurLex-2
alle van toepassing zijnde eisen waaraan het interoperabiliteitsonderdeel voldoet en met name zijn gebruiksvoorwaarden
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesoj4 oj4
Zij is van toepassing voor de uitvoercertificaten die op of na 27 mei 2005 worden aangevraagd.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaEurLex-2 EurLex-2
Artikel 12, lid 1, van deze verordening is van toepassing.
J' ai rien vu venirEurLex-2 EurLex-2
Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2018.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Indien van toepassing) datum van eerdere bekendmakingen in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?EurLex-2 EurLex-2
Betrokken derden, bijv. agenten (voor zover van toepassing)13.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.EurLex-2 EurLex-2
Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1998.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerEurLex-2 EurLex-2
Artikel 65, lid 1, behelst een verbod dat op besluiten van verenigingen van ondernemingen van toepassing is.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?EurLex-2 EurLex-2
Het van toepassing zijnde douanerecht op mengsels vallende onder dit hoofdstuk wordt als volgt vastgesteld:
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
gegevens worden (indien van toepassing) ingevuld door de kapitein van het sleepvaartuig
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.oj4 oj4
De eerste alinea is niet van toepassing wanneer de overdracht het gevolg is van een erfenis.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEurLex-2 EurLex-2
Zij is van toepassing tot en met 31 december 1983.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventEurLex-2 EurLex-2
1347565 sinne gevind in 812 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.