van vandag oor Frans
van vandag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
d'aujourd'hui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze gast van vandaag is een terugkerende favoriet bij de fans.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van vandaag welke als volgt luidt:
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Tot op de dag van vandaag blijft de Raad een eensgezind antwoord schuldig.
Et je rentre dormir chez moiEuroparl8 Europarl8
Dit thema heeft in het debat van vandaag trouwens ook een vooraanstaande plaats ingenomen.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEuroparl8 Europarl8
De wereld van vandaag is totaal anders dan de wereld waarin u bent grootgebracht.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
Helaas werden deze amendementen in de stemming van vandaag aangenomen.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEuroparl8 Europarl8
Ik ben trouwens zelf jarenlang een hoofdrolspeler geweest in deze inspanningen; mijn betrokkenheid dateert niet van vandaag.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireEuroparl8 Europarl8
Tot op de dag van vandaag leven echter nog nakomelingen onder de stamhoofden van Kalaniuvalu.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceWikiMatrix WikiMatrix
Ik bak er niet veel van vandaag. Maar jij bent op weg naar de top.
Quel est le but?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga het beginsel in Mijn fundament van vandaag oefenen en met familieleden bespreken.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIILDS LDS
Dat is het beste idee van vandaag.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel vroeg zich af welk van deze thema’s hij voor de preek van vandaag zou kiezen.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterLiterature Literature
Hierbij bevestig ik uw van vandaag daterende brief, die hieronder is opgenomen, te hebben ontvangen.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinEurLex-2 EurLex-2
‘Zuster Garcia van het jeugdwerk belde om je aan de activiteitendag van vandaag te herinneren’, zei mama.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?LDS LDS
Het woord wordt gevoerd door Bernd Posselt over het verloop van de debatten van vandaag.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxEurLex-2 EurLex-2
Dan is het wel vreemd dat sluikreclame voor dergelijke producten in de stemming van vandaag verschillend behandeld is.
Le groupe d' étude tout entier?Europarl8 Europarl8
Dit is belangrijk in het debat van vandaag, omdat het het kernpunt benadrukt.
Je ne vous mérite pasEuroparl8 Europarl8
Tot op de dag van vandaag vinden mijnbouwgerelateerde grondverzakkingen plaats.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.not-set not-set
Het nieuws van vandaag is fascinerend.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
De besluiten van vandaag zorgen voor een lichte verbetering van deze situatie.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteEuroparl8 Europarl8
Ik koos Esmés lied – een vrolijk, triomfantelijk nummer dat aansloot bij de sfeer van vandaag.
Pas un bruit, pas un mouvement!Literature Literature
De auto van vandaag was een oranje Datsun 240Z met het gebruikelijke doktersembleem.
Écoute, c' est pas graveLiterature Literature
Ik heb hier het resultaat van de test van vandaag.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou wel eens willen zien hoe u het besluit van vandaag tegenover uw burgers wilt rechtvaardigen!
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéEuroparl8 Europarl8
Nu wil ik weten hoeveel tijd ik nog heb voor de afspraken van vandaag.’
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
43791 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.