van wie oor Frans
van wie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
duquel
Deze controle wordt uitgeoefend door de Inspecteur van Financiën geaccrediteerd bij de Minister van wie de Dienst afhangt
Ce contrôle est exercé par l'Inspecteur des Finances accrédité auprès du Ministre duquel relève le Service
dont
Een kind van wie de ouders dood zijn, is een wees.
Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.
de qui
Van wie is die auto?
C'est la voiture de qui ?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de laquelle · desquelles · desquels · qui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe komt het toch dat we juist de mensen van wie we houden geen vragen durven stellen?
Beaucoup de gens attendentLiterature Literature
En: ‘De enige van wie ik hou, hou en hou, hè?’
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
Het zou je verbazen van wie ik dat heb geleerd.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLiterature Literature
Van wie dan?
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was de eerste vrouw na Eva van wie de naam in de bijbel wordt genoemd.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesjw2019 jw2019
Ik werk hard en zorg voor degenen van wie ik houd.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerLiterature Literature
Je weet tenminste van wie je een kop suiker leent.
Y avait aussi MlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was niet makkelijk, aangezien het de vrouw betrof van wie ik hield.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciLiterature Literature
-Maar is het ook niet een goed ding om te leven met degene van wie je houdt?
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
De mensen van wie je houdt, wachten thuis op je.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Santi heeft ook een vrouw en kinderen, van wie hij veel houdt.’
Produits soumis à accise * (débatLiterature Literature
Eén enkel artikel kon de reputatie van wie dan ook maken of breken.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laLiterature Literature
Hij had er absoluut geen idee van wie van zijn patiënten zonder afspraak had aangebeld.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeLiterature Literature
Van wie is deze handtas?
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Denis, van wie niemand precies weet wat hij doet voor de kost.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?Literature Literature
Op haar vader na was hij degene, van wie zij het meeste hield.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesLiterature Literature
De Malaitanen zijn harde werkers, van wie velen bergtuinen van waarlijk formidabele afmetingen bewerken.
J' ai étudié la questionjw2019 jw2019
Heeft ze te lang met een man geleefd van wie ze niet houdt?
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLiterature Literature
Van wie kwamen de meeste huiden?
Salut, mamanopensubtitles2 opensubtitles2
Van wie houdt Stark?
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil weten van wie dat bloed is.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Van wie is deze oversteek trouwens?’
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLiterature Literature
Van wie is deze tas?
L' entraînement?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vind jezelf verantwoordelijk voor de dood van iemand van wie je hield.
Il est encore tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kijk eens van wie ze een foto hebben gemaakt toen hij uit het gerechtshof kwam.
J' ai été conçu pendant la guerreLiterature Literature
129173 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.