van zijn stuk brengen oor Frans
van zijn stuk brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
troubler
confondre
énerver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caffery liet zich nooit van zijn stuk brengen als iemand zomaar op een ander onderwerp overging.
C' est la lame?Literature Literature
Quint liet zich niet van zijn stuk brengen.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
Aan de andere kant van de lijn liet Léonard zich niet van zijn stuk brengen.
Tu vas me monter ces vraies marches!Literature Literature
Sommige foto’s roepen schrijnende herinneringen op die hem van zijn stuk brengen.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineLiterature Literature
De slachter laat zich niet van zijn stuk brengen.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésLiterature Literature
Andri liet zich niet door de opmerking over zijn woning van zijn stuk brengen.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceLiterature Literature
Kajafas liet zich niet van zijn stuk brengen toen valse getuigen geen eensluidend getuigenis tegen Jezus konden afleggen.
Tu fais pipi?jw2019 jw2019
Dit nieuws zal Frédéric ongetwijfeld van zijn stuk brengen.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt niet uit dat niemand het waarschijnlijk zal horen, het zal hem van zijn stuk brengen.
Combien vaut- il?Literature Literature
De zendeling uit Idaho liet zich niet van zijn stuk brengen en vroeg hoe oud ik was.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéLDS LDS
Een wijs man laat zich niet van zijn stuk brengen door kennis, Merlijn.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen de kardinaal liet zich niet van zijn stuk brengen.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordLiterature Literature
Hij moest een storm van familietegenstand doorstaan, maar niets kon hem meer van zijn stuk brengen.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailjw2019 jw2019
Als we hem zo van zijn stuk brengen, zal hij fouten maken.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kerels zetten een verlegen gezicht, maar Gassou laat zich niet van zijn stuk brengen.
On le sait tous les deuxLiterature Literature
Kleine veranderingen in zijn omgeving kunnen hem volledig van zijn stuk brengen.’
Ou était- ce bien l' Italie?Literature Literature
Hij liet zich niet van zijn stuk brengen, al kon ze sneller praten dan hij rennen.
N' oublie pasLiterature Literature
'Ik moest hem van zijn stuk brengen, Yelina.
qu’il y a donc lieu de lLiterature Literature
Wanhopig vroeg hij zich af: kon hij deze man op de een of andere manier van zijn stuk brengen?
Je te croyais partie retrouver BryceLiterature Literature
Het is waanzin, sir, om te veronderstellen dat iemand Don Eugenio van zijn stuk brengen of tot iets dwingen kan.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
In elk geval wierp hij een schaduw over haar ogen die te groot zijn en een man van zijn stuk brengen.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreLiterature Literature
Thomas liet zich niet van zijn stuk brengen, hij hield zijn handen op zijn rug en zei: ‘Wij zijn geen deserteurs.
Amusez- vous bienLiterature Literature
Een onverwacht ontslag kan aanvankelijk zelfs de meest evenwichtige christen van zijn stuk brengen, maar we moeten onze geestelijke behoeften niet verwaarlozen.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à viejw2019 jw2019
Hij liet zich niet van zijn stuk brengen en verklaarde: ‘Als je eer op het spel staat, moet je zekere risico’s nemen.’
Cette dinde est un peu sèche, non?Literature Literature
Hij liet zich niet van zijn stuk brengen maar schreeuwde luidkeels, trok snel zijn kleren uit en ging spiernaakt op het uiteinde van zijn boot staan.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
273 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.