vastkleven oor Frans
vastkleven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
s’agglutiner
s'agglutiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– eventueel kan de bak worden verwarmd door de uitlaatgassen om te voorkomen dat de te vervoeren stoffen vastkleven of bevriezen.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huid en spieren blijven anders vastkleven aan het blad, waardoor het moeilijk wordt om het eruit te trekken.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Literature Literature
Bij het vastkleven en lostrekken van de projectielen worden de zuignappen herhaaldelijk belast
Je peux venir vous voir demain?oj4 oj4
Afdichtings-/kleefsamenstellingen voor het afdichten en vastkleven van allerlei materialen, waaronder rubber, glas en metaal
Plan quinquennal à la Staline?tmClass tmClass
De overschoenen of oversokken (een of meer paar) worden zorgvuldig uitgepakt om te vermijden dat vastklevend fecaal materiaal loskomt, en tezamen ondergedompeld in 225 ml gebufferd peptonwater (BPW) dat op kamertemperatuur is gebracht.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!EurLex-2 EurLex-2
vastklevende aarde: 1 % van het gewicht,
Tu t' endors ou quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carrosserieaanpassingen, te weten het borstelen en aanpassen van aanbouwdelen, het aanbrengen van aanbouwdelen, het afstemmen van aanbouwcomponenten, het vastkleven van kunststof delen
C' est comme çatmClass tmClass
Dus als een druppeltje bijvoorbeeld een levenloos oppervlak raakt, dan zal het er slechts aan vastkleven.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsLiterature Literature
Is de Commissie ervan op de hoogte dat een product voor het vastkleven van incontinentieluiers en kraamverband, dat van buiten de Unie (met name Thailand) wordt ingevoerd, geclassificeerd wordt onder TARIC-code 6115 93 99 (overige) en dus belast wordt met 12% invoerheffing?
• IMM 1102B - Permis de travailnot-set not-set
Bij het vastkleven en lostrekken van de projectielen worden de zuignappen herhaaldelijk belast.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Decalcomanie en vastklevende stickers aangebracht door middel van een strijkijzer
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementtmClass tmClass
Aan de champignons mag vrijwel geen dekaarde vastkleven; bij niet-afgesneden champignons mogen echter resten van dekaarde op de steel voorkomen.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.EurLex-2 EurLex-2
De eieren moeten ’s morgens en ’s avonds een keer met de hand worden omgedraaid, om na te bootsen wat de struisvogel doet om de ontkiemende dooier te laten bewegen en te voorkomen dat de dooier zich aan het vlies van de schaal vasthecht en eraan blijft vastkleven.
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
Als de bemonstering voltooid is, worden de overschoenen voorzichtig uitgetrokken zodat het vastklevend materiaal niet loskomt.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEurlex2019 Eurlex2019
Sierstenen voor het vastkleven op de huid
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin depouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.tmClass tmClass
Neem daarna een portie en rol deze uit. Bestrijk het stuk nogmaals met vloeibaar vet om te voorkomen dat het deeg bij verwerking gaat vastkleven.
Bien sûr, ouiEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat omwille van de vastkleving van de elastiek op de huid het kind zich niet kan bevrijden
Les gosses ont été calmesMBS MBS
Hoewel de bladzijden aan elkaar vastkleven en gedeeltelijk zijn vergaan, zijn deskundigen ervan overtuigd dat het hun zal lukken ze te scheiden en voor bederf te behoeden.
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
Oog en oor bleven gefascineerd vastkleven aan deze wervelende vernietiging.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampLiterature Literature
Vermoedelijk is de Hebreeuwse naam voor dit dier afgeleid van een grondwoord dat „aan de grond vastkleven” betekent.
Arrête de parler d' elle pendant # minjw2019 jw2019
+ 60 En hij zal inderdaad alle kwalen van Egy̱pte, waarvoor gij zo bang zijt geworden, weer over u brengen, en ze zullen stellig aan u vastkleven.
Qu' est- ce qui te prend?jw2019 jw2019
Ten slotte vult men de buis , waarbij het vastkleven van luchtbellen in de buis moet worden voorkomen .
Je te cherchaisEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.