aan elkaar vastmaken
allier · rellier
vastmaken oor Frans
vastmaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attacher
Maar houd op met staren en help me met vastmaken.
Mais vous devez arrêter de me regarder et m'aider avec cette attache.
relier
Deze kettinkjes werden vervolgens aan de twee gouden zettingen boven op de schouderstukken van de efod vastgemaakt.
Ces chaînes étaient d’autre part reliées aux deux montures d’or sur le dessus des épaulières de l’éphod.
fixer
De steun moet stevig worden vastgemaakt om bewegingen tijdens de schok te voorkomen.
Le support d'essai doit être fixé de manière rigide pour éviter tout mouvement pendant le choc.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nouer · amarrer · lier · assurer · épingler · suspendre · ajouter · appendre · cramponner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat zij niet alleen tot rijpheid mogen blijven groeien, maar „tot redding”, dat wil zeggen, dat zij hun roeping en verkiezing voor zichzelf vastmaken (1Pe 2:2; 2Pe 1:10).
Apres ils ont trouvejw2019 jw2019
De totale lengte van de haak is de maximale totale lengte van de schacht vanaf het uiteinde van de haak dat dient voor het vastmaken van de lijn (en gewoonlijk de vorm heeft van een oog) tot en met de punt van de kromming.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inrichtingen voor het vastmaken van apparatuur voor het transporteren van patiënten in voertuigen
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?tmClass tmClass
Je kunt een vlieg aan een klein stokje vastmaken.
Ils étaient de grands guerriersQED QED
Nee, je kan het niet aan iemand vastmaken.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlinehandel in de volgende goederen, veiligheidsproducten en gordels voor huisdieren, sportartikelen en gordels en harnassen voor sportdoeleinden, riemen voor het vastmaken en behandelen van lading, waaronder banden en riemen, en veiligheidsproducten voor vervoermiddelen, waaronder autostoeltjes voor kinderen, riemen voor rolstoelen, en tuigen of harnassen, en veiligheidsinrichtingen en gordels voor voertuigen
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.tmClass tmClass
Onverminderd artikel # mag een schip niet langszijde komen van een varend schip of een varend drijvend voorwerp, daaraan vastmaken of zich in het kielzog daarvan laten meevoeren zonder uitdrukkelijke toestemming van de schipper daarvan
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesMBS MBS
Laat de cursist de veters met één hand losmaken en vastmaken.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partLDS LDS
Groothandelsdiensten, detailhandelsdiensten en onlinedetailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van kant, borduurwerk, band, veters, knopen, haken, ogen, spelden, naalden, kunstbloemen, kunstfruit, kunstgroenten, insignes (niet van edele metalen), haaraccessoires, kledingaccessoires, fournituren, uitgezonderd garens, schoenaccessoires, naaiartikelen, decoratieve artikelen van textiel, versiersels voor het haar, krulspelden, middelen voor het vastmaken van het haar, pruiken, elektrisch verwarmde haarkrullers, elektrische afschminkapparaten
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerstmClass tmClass
Vooral gezalfden moeten hun roeping vastmaken door de vrije gave van Gods onverdiende goedheid niet te veronachtzamen.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantjw2019 jw2019
Voor de Egyptische Dedi was z'n bekendste kunststukje het vastmaken van een losgemaakt hoofd aan het nog warme lichaam, zonder schade.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar houd op met staren en help me met vastmaken.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veters voor het vastmaken
Ou était- ce bien l' Italie?tmClass tmClass
Maar hoe moest hij het drukverband vastmaken?
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesLiterature Literature
Iemand moest de ketting vastmaken, en hij wilde een dergelijk riskante taak niet aan zijn mannen overlaten.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
Ik zou een waslijntje voor ze spannen en ze met moeders knijpers vastmaken.
Etiquette du flacon flacon de # mgLiterature Literature
Maar wanneer je meer wilt dan dat, dan kun je het beste je paard vastmaken onder Eleanors raam.’
Va balayer devantLiterature Literature
een gat met bevestigingsmiddelen voor het vastmaken van diverse koppelingsinrichtingen,
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEurLex-2 EurLex-2
Zie je dat ik deze kabel door het midden vastmaak? vlak bij de hak, vlak in het midden.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastmaken voor gewichtloosheid.
Tu connais la première règle à l' armée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien het voertuig is uitgerust met een gat met bevestigingsmiddelen voor het vastmaken van diverse koppelingsinrichtingen en aandrijving van de wielen met aandrijfassen, is het bedoeld voor het verrichten van werkzaamheden op moeilijk terrein en voor het trekken of duwen van andere voertuigen, werktuigen of lasten (aantekening 2 bij hoofdstuk 87)
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koppelingen, bevestigingsmiddelen en adapters, allemaal voor het verbinden, aanspannen en/of vastmaken van draden en allemaal geheel of voornamelijk niet van metaal
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairestmClass tmClass
Steekschuimproducten, te weten steekschuim, al dan niet verpakt, in vaste en/of in vrije combinatie met een of meer van de volgende: (a) middelen voor het vastmaken of ophogen van het steekschuim (waaronder een of meerdere ondersteunende constructies) en (b) een platform of andere constructie voor het uitstallen van een asurn, foto of ander artikel
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencetmClass tmClass
De stewardess laat ons onze stoelriemen niet vastmaken en leest ook geen lijst met regels voor.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Literature Literature
Vastmaken aan de transducer.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.