vaststelling van de prijzen oor Frans
vaststelling van de prijzen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fixation des prix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met de meer recente gegevens wordt rekening gehouden bij de vaststelling van de prijzen voor het volgende verkoopseizoen .
Lieutenant Nonomura!EurLex-2 EurLex-2
NIET AAN DE VASTSTELLING VAN DE PRIJZEN GEBONDEN BEDRAGEN
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurLex-2 EurLex-2
Hiertoe moet worden nagegaan of de vaststelling van de prijzen voor de samenvoeging van andere functies onmisbaar is.
Auderghem, Stade sur la ligne EEurLex-2 EurLex-2
de vaststelling van de prijzen bij verkoop van lijnvaartdiensten aan derden;
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling van de prijzen in de sector rijst voor het verkoopseizoen 1984/1985
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
De vaststelling van de prijzen op de exportmarkten
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsEurLex-2 EurLex-2
Veklaring van de Republiek Oostenrijk over de vaststelling van de prijzen van gecombineerd vervoer over de Brenner-route
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEurLex-2 EurLex-2
De aan de kaak gestelde gedragingen waren ondermeer het vaststellen van de prijzen en het verdelen van markten.
Il n' y a pas qu' une seule raisonEurLex-2 EurLex-2
de vaststelling van de prijzen van de publicaties en de verkoop ervan;
Nous étions mariés de nombreuses annéesnot-set not-set
- vaststelling van de prijzen , rabatten en kortingen bij verkoop en wederverkoop ,
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmesd'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
xxvii) Eenzijdige vaststelling van de prijzen door Tetra Pak, zonder referentiekader in de overeenkomst
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
Dat stuk bewijst immers niet dat P1 niet betrokken was bij de vaststelling van de prijzen.
Iâche priseEurLex-2 EurLex-2
Deze verklaring is kennelijk geen aanwijzing voor het bestaan van een wilsovereenstemming over de vaststelling van de prijzen.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
-de criteria voor de vaststelling van de prijzen van de distillatieprodukten die door de interventiebureaus kunnen worden overgenomen .
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
- De voornaamste criteria voor de vaststelling van de prijzen
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
Bedragen die geen verband houden met de vaststelling van de prijzen
Que faites- vous ici, bon sang?EurLex-2 EurLex-2
Verklaring van de Republiek Oostenrijk over de vaststelling van de prijzen van gecombineerd vervoer over de Brenner-route
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétantl'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
Vaststelling van de prijzen voor de afzet
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
De vaststelling van de prijzen voor de kartons
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"EurLex-2 EurLex-2
De prijzen zijn echter niet als basis gebruikt voor de vaststelling van de prijzen van de overgangscontracten.
Vous avez doublé vos dosesEurLex-2 EurLex-2
- de criteria voor de vaststelling van de prijzen van de distillatieprodukten die door de interventiebureaus kunnen worden overgenomen.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?EurLex-2 EurLex-2
· vaststelling van de prijzen voor deze producten in 2000-01.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nnot-set not-set
Niet toepassen van de overeenkomsten tot vaststelling van de prijzen door Eni
Parce qu' elles souriaient?EurLex-2 EurLex-2
BEDRAGEN DIE GEEN VERBAND HOUDEN MET DE VASTSTELLING VAN DE PRIJZEN
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensEurLex-2 EurLex-2
8419 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.