vergoeding voor afgevaardigden oor Frans
vergoeding voor afgevaardigden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
indemnité parlementaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat valt op geen enkele manier te rechtvaardigen. En het artikel inzake de bezoldiging is feitelijk een verzoek om een gigantische verhoging van de vergoedingen voor de meeste afgevaardigden.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!Europarl8 Europarl8
Het bestaat uit bedragen die nader moeten worden afgerekend in het kader van de vergoedingen voor de afgevaardigden, geleidelijke terugbetalingen door het personeel en ten belope van een bedrag van 624 000 ECU van het minimumbedrag dat moet worden terugbetaald door de contractanten van het BUDG-project.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
De " Kas voor de Afgevaardigden " dient voor de uitbetaling van diverse vergoedingen aan de leden van het Parlement .
Oui, je t' aime bienEurLex-2 EurLex-2
* een speciaal budget voor het CCIC ter vergoeding van (i) reis- en verblijfskosten voor de afgevaardigden uit de sociale en beroepsorganisaties, (ii) werkzaamheden en evenementen;
Des ennuis, quels ennuis?EurLex-2 EurLex-2
Deze vergoeding is niet verschuldigd wanneer de afgevaardigde de bijzondere vergoeding geniet, bepaald voor de leden van de ondernemingsraad of van het comité voor preventie en bescherming op het werk
Auderghem, Stade sur la ligne EMBS MBS
De Commissie dankt de geachte afgevaardigde voor de informatie over de vergoeding aan literaire vertalers in Italië.
Je vous ai posé une question!EurLex-2 EurLex-2
De reis - en verblijfkosten van de IJslandse afgevaardigde in het Codest uit hoofde van zijn deelneming aan de vergaderingen van dit Comité worden door de Commissie vergoed volgens de momenteel voor de afgevaardigden van de Lid-Staten van de Gemeenschap geldende procedures .
Elle a apporté quelques beaux habitsEurLex-2 EurLex-2
Artikel 5 De reis- en verblijfkosten van de Noorse afgevaardigde in het CODEST uit hoofde van zijn deelneming aan de vergaderingen van dit Comité worden door de Commissie vergoed volgens de momenteel voor de afgevaardigden van de Lid-Staten van de Gemeenschap geldende procedures.
ESSAIS MÉCANIQUESEurLex-2 EurLex-2
Artikel 5 De reis- en verblijfkosten van de Zwitserse afgevaardigde in het CODEST uit hoofde van zijn deelneming aan de vergaderingen van dit Comité worden door de Commissie vergoed volgens de momenteel voor de afgevaardigden van de Lid-Staten van de Gemeenschap geldende procedures.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Artikel 5 De reis- en verblijfkosten van de Oostenrijkse afgevaardigde in het CODEST uit hoofde van zijn deelneming aan de vergaderingen van dit Comité worden door de Commissie vergoed volgens de momenteel voor de afgevaardigden van de Lid-Staten van de Gemeenschap geldende procedures.
Elles vont te scannerEurLex-2 EurLex-2
Artikel 5 De reis- en verblijfkosten van de Finse afgevaardigde in het CODEST uit hoofde van zijn deelneming aan de vergaderingen van dit Comité worden door de Commissie vergoed volgens de momenteel voor de afgevaardigden van de Lid-Staten van de Gemeenschap geldende procedures.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canadasuggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.EurLex-2 EurLex-2
Die voorlopige oplossing bestond erin dat voor afgevaardigden met een lagere parlementaire vergoeding dan de anderen een vrij gul systeem van reiskosten werd opgezet.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Europarl8 Europarl8
De Raad heeft zijn systeem voor de vergoeding van reiskosten van afgevaardigden van de leden van de Raad gewijzigd bij Besluit nr. 190/2003, dat in werking is getreden op 1 januari 2004.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enEurLex-2 EurLex-2
Voor afgevaardigden en hun plaatsvervangers die aan voorbereidende werkzaamheden deelnemen, geldt dezelfde regeling inzake vergoeding van reis- en verblijfskosten als voor leden.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeEurlex2019 Eurlex2019
3. Voor afgevaardigden en hun plaatsvervangers die aan voorbereidende werkzaamheden deelnemen, geldt dezelfde regeling inzake vergoeding van reis- en verblijfskosten als voor leden.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéEurLex-2 EurLex-2
Uw Parlement had zich met name uitgesproken vóór een vergoeding van de werkelijke kosten van de afgevaardigden, die tegelijkertijd met het nieuwe statuut van kracht zou worden.
Des problémes intestinaux?Europarl8 Europarl8
Ik stel daarom twee concrete maatregelen voor: ten eerste, vermindering van de vergoeding die wij als afgevaardigden ontvangen met 1 000 euro voor het jaar 2011; dit geld dient ieder van ons ter beschikking te stellen voor het in dienst nemen van een werkloze Europese jongere in zijn eigen land.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreEuroparl8 Europarl8
Ik heb mij van stemming onthouden over het verslag-Gargani, en wel omdat ik voor transparantie ben wat de salarissen en vergoedingen van de afgevaardigden betreft.
Et je sais qu' il a besoin de toiEuroparl8 Europarl8
In het programma dat in plaats hiervan wordt voorgesteld zouden de afgevaardigden een extra vergoeding van 50 euro per week krijgen voor taxikosten.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainEuroparl8 Europarl8
Daarin oefent de Rekenkamer weliswaar kritiek uit op het handelen van de financieel controleur, maar alleen met betrekking tot een bepaalde procedure die bij de boeking van de uit de kas voor de afgevaardigden betaalde kosten, vergoedingen en toelagen werd gevolgd.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.