verkoopfase oor Frans
verkoopfase
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
étape de vente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De concurrentiemogelijkheden tijdens de verkoopfase zijn dus als gevolg van de samenwerking beperkt.
Tu vas voir ce que tu vas voir!EurLex-2 EurLex-2
De ontwikkeling van efficiëntere centrales kan grotendeels aan de markt worden overgelaten, maar voor CCS-technologieën — centrales en infrastructuur — is in de demonstratie- en verkoopfase extra ondersteuning nodig.
Cette salope est en train de me piégerEurLex-2 EurLex-2
b ) De SABA-beroepsdetailhandelaren mogen SABA-produkten niet slechts leveren aan willekeurige ( particuliere of beroepshalve ) eindverbruikers in de gemeenschappelijke markt , doch via levering in dezelfde verkoopfase ( " horizontale leveringen " ) ook aan andere SABA-beroepsdetailhandelaren , alsmede via " teruglevering " ook aan willekeurige SABA-groothandelaren of SABA-alleenverkopers in de E.E.G .
Par ici, pour ton miam- miamEurLex-2 EurLex-2
In Duitsland mogen de Duitse SABA-groothandelaren bij de leveringen , waarbij een verkoopfase wordt overgeslagen , in ieder geval slechts leveren aan eindgebruikers die apparaten beroepshalve gebruiken .
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat hiertoe informatie over het energieverbruik en andere informatie over elk betrokken soort apparaat moet worden verkregen door metingen volgens geharmoniseerde normen en methoden en dat in de verkoopfase moet worden nagegaan of deze normen en methoden zijn toegepast
Borman, on embarque Assadeurlex eurlex
Overwegende dat hiertoe informatie over het energieverbruik en andere informatie over elk betrokken soort apparaat moet worden verkregen door metingen volgens geharmoniseerde normen en methoden en dat in de verkoopfase moet worden nagegaan of deze normen en methoden zijn toegepast;
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
In de laatste verkoopfase mogen groeibevorderende middelen slechts worden verkocht aan fabrikanten van voormengsels, en in de vorm van voormengsels slechts aan fabrikanten van mengvoeders die voldoen aan de in bijlage III vastgestelde minimumeisen.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Hiertoe moet informatie over het energieverbruik en andere informatie over elk betrokken soort apparaat de producten worden verkregen door metingen volgens geharmoniseerde normen en methoden en dat in de verkoopfase moet worden nagegaan of deze normen en methoden zijn toegepast.
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
Voor alle " SABA-handelaren " in de Gemeenschap en alle verkoopfasen gelden de door de fabrikant voorgeschreven " E.E.G.-verkoopbinding " .
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
OA heeft de Commissie verduidelijkt dat die opbrengsten afkomstig zouden zijn van de volgende verkoopfase van vliegtuigen, van het systeem Galileo Hellas, van de verkoop van Olympic Catering enz.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisEurLex-2 EurLex-2
Overwegende anderzijds dat van de in de volgende verkoopfasen bestaande concurrentie voldoende druk uitgaat op de SABA-groothandelaren/alleenverkopers en de SABA-beroepsdetailhandelaren om genoemde voordelen uit hoofde van de rationalisatie in eigen verkoopfase door te geven aan de consumenten ; dat immers de SABA-beroepsdetailhandelaren en de consumenten SABA-produkten kunnen kopen bij willekeurige SABA-handelaren in de E.E.G . ; dat slechts bij levering aan particuliere consumenten in Duitsland de Duitse groothandelaren niet meedoen als concurrent van de andere " SABA-handelaren " ; dat deze concurrentie overigens hierdoor wordt gegarandeerd ; dat alle " SABA-handelaren " hun verkoopprijzen naar believen mogen vaststellen .
Il y a lieu de modifier lerèglement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.