verspanen oor Frans
verspanen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
usinage
Cilinder: alle binnenwanden uit de cilinder verspanend verwijderen over minimaal 2⁄3 van de lengte ervan.
Barillet: enlever toutes les parois internes du barillet sur au minimum 2⁄3 de sa longueur par usinage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines waarin buizen of staven door draaiende matrijzen worden getrokken om ze een kleinere diameter te geven en forceerbanken, voor het bewerken van metaal, machines voor de vervaardiging van buigzame buizen van spiraalvormig gewonden bandmetaal, magnetovormmachines en andere gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal (excl. klinkmachines)
Je craque, Pauleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
draaibanken, incl. draaicentra, voor het verspanend bewerken van metaal, zonder numerieke besturing (m.u.v. horizontale draaibanken)
Je peux venir vous voir demain?Eurlex2019 Eurlex2019
Gereedschappen voor gebruik met boormachines en schroevendraaiers voor de verspanende bewerking, met name boor-, frees-, zaag-, snij- en slijpgereedschappen
A travers cette vitretmClass tmClass
Gereedschap voor vonkmachines (EDM) voor het verspanen of snijden van metalen, keramische materialen of „composieten” als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen ram-, zinklood- of draadelektroden:
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurLex-2 EurLex-2
werktuigmachines voor het verspanen van metalen, keramische materialen of "composieten", met de volgende eigenschappen:
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Mechanische bewerking in verspanende en niet-verspanende vorm van ongeschuimde en geschuimde kunststoffen, bijvoorbeeld door middel van stansen, Boren,Frezen, Draaien, Uitdrijven van metaal,Trekken of Slijpen
Chester peut être son petit amitmClass tmClass
Boormachines, freesmachines, zaagmachines en andere machines waarbij gebruik wordt gemaakt van verspanende onderdelen
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votretmClass tmClass
Automatisch systeem: het afsluitervlak verspanend bewerken of verwijderen met een hoek tussen 45 en 75 graden, gemeten vanuit de hoek van het oorspronkelijke vlak.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze onderverdeling omvat ook niet-verspanend gereedschap voor het vormen van draad.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
Meer dan 50 % van het afsluitervlak met een hoek tussen 45 en 90 graden verspanend bewerken of verwijderen.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werktuigmachines en iedere andere combinatie daarvan, anders dan bedoeld in 2B001, voor het verspanen of snijden van metalen, keramische materialen of "composieten", die volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor gelijktijdig "contourbesturen" in twee of meer assen:
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?EurLex-2 EurLex-2
2B201Werktuigmachines en iedere andere combinatie daarvan, anders dan bedoeld in 2B001, voor het verspanen of snijden van metalen, keramische materialen of „composieten”, die volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor gelijktijdig „contourbesturen” in twee of meer assen, als hieronder:
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
CPA 25.62.20: Ander verspanend bewerken van metalen
C' est la maison de DieuEurLex-2 EurLex-2
Werktuigmachines, anders dan bedoeld in 2B001 en 2B201 en combinaties daarvan, voor het verspanen (of snijden) van metalen, keramische materialen of „composieten”, die, volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor „numerieke besturing”, met een instelnauwkeurigheid die gelijk is aan of kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 30 μm overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988) (1) of nationale equivalenten langs elke lineaire as.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à Dallaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werktuigmachines en iedere andere combinatie daarvan, voor het verspanen of snijden van metalen, keramische materialen of „composieten”, die volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor gelijktijdig „contourbesturen” in twee of meer assen, als hieronder:
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.EurLex-2 EurLex-2
bestemd voor gebruik bij de assemblage van turbocompressoren zonder verdere verspaning (2)
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEurlex2019 Eurlex2019
Werktuigmachines en combinaties daarvan, voor het verspanen (of snijden) van metalen, keramische materialen of "composieten", die volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor "numerieke besturing", als hieronder:
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.EurLex-2 EurLex-2
Tot deze post behoren draaibanken die speciaal zijn ingericht voor de bewerking van metalen en die werken met behulp van verspanende gereedschappen.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.EurLex-2 EurLex-2
Behandeling van materialen, met name verspanende behandeling van profielen
Conférence des Parties à la ConventiontmClass tmClass
e. werktuigmachines voor het verspanen van metalen, keramische materialen of "composieten", met de volgende eigenschappen:
Contenu de lEurLex-2 EurLex-2
e) werktuigmachines voor het verspanen van metalen, keramische materialen of „composieten”, met de volgende eigenschappen:
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?EurLex-2 EurLex-2
1. verspanen van materiaal met één of meer van de volgende middelen:
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerEurLex-2 EurLex-2
Draaibanken (incl. draaicentra) voor het verspanend bewerken van metaal (excl. horizontale draaibanken)
Il a de sérieux ennuis, PrueEuroParl2021 EuroParl2021
Frame- of kastgroep (voor automatische pistolen): ten minste 2/3 van de slederails aan weerszijden van de kast verspanend verwijderen.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2B001Werktuigmachines en combinaties daarvan, voor het verspanen (of snijden) van metalen, keramische materialen of "composieten", die volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor "numerieke besturing", als hieronder:
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.