vitter oor Frans
vitter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pédant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Maar als wij geestelijk gezind zijn, zullen wij ons er voortdurend van bewust zijn dat, hoewel Jehovah geen vitterige God is, hij wel degelijk weet wanneer wij ons door slechte gedachten en begeerten laten leiden.
Désolé de débarquer à l' improvistejw2019 jw2019
Maar in plaats van een wantrouwige en vitterige geest aan de dag te leggen, probeerde hij mensen te verkwikken. — Mattheüs 11:29, 30.
Passe- le- moijw2019 jw2019
Daarom dienen [ware christenen] te behoren tot de meest wetgetrouwen in de huidige tijd — geen opruiers, geen ruziemakers, geen vitters.”
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisjw2019 jw2019
Dat God een vitter zou zijn en dat niemand het ooit goed kan doen in zijn ogen, wordt weerlegd door de voorbeelden van Aäron, David en Manasse uit het oude Israël.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
Mevrouw de Voorzitter, ik vind het jammer dat commissaris Monti hier niet is. Dat zeg ik niet omdat ik op een vitterige manier de aandacht op zijn afwezigheid wil vestigen.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEuroparl8 Europarl8
2 Soms horen wij onrijpe mensen concluderen dat iemand die op een fout of een dwaling wijst, een klager of vitter is, en zij verwijzen daarbij naar het gevit van de Israëlieten.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
Hij was niet alleen lui en ondankbaar, maar bovendien slecht of goddeloos en een vitter.
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
Een chronische vitter kan tot elk van de twee seksen behoren en van iedere leeftijd zijn.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
De vitter dient zich zorgen te maken over die enorme plank of paal, de balk die voor anderen zo duidelijk zichtbaar is, maar die hijzelf niet zag doordat hij altijd op de kleine foutjes van anderen hakte.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :jw2019 jw2019
Dit advies hielp hem er een begin mee te maken anderen te vertrouwen, hun geen slechte motieven toe te schrijven (al waren sommigen inderdaad vitterig), en meer het initiatief te nemen een praatje met anderen te gaan maken, waardoor hij minder egocentrisch werd. — 1 Kor. 13:4-7, Nieuwe-Wereldvertaling; Moffatt.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesjw2019 jw2019
Bork noemt haar vooringenomen, obstinaat, en vitterig, maar dat is niet geheel hetzelfde.'
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageLiterature Literature
Niets wat de andere kinderen doen, is naar hun zin en alles zeggen zij op een bazige, vitterige toon.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesjw2019 jw2019
En iedereen zou zich afvragen hoe je zo’n vitterige, verbitterde oude vrouw kon verdragen.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
In plaats van een chronische vitter te worden, zal zo iemand acht slaan op de vermaning van Jezus:
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionjw2019 jw2019
‘Maar ik vermoed dat je wel tijd hebt om naar boven te gaan,’ zegt ze op een trillende, vitterige toon.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLiterature Literature
Een boodschappenmiddag die vrolijk is begonnen, kan met een dodelijke vermoeidheid en een vitterig humeur eindigen wanneer u uiteindelijk uw keuze niet kunt bepalen tussen twee verschillende modellen of kleuren.
Il vous a dit ça?jw2019 jw2019
Houd uw gesprek positief, niet kritisch of vitterig.
" Lacrosse frères pour toujours ", championjw2019 jw2019
Een herder van letterlijke schapen legt geen wraakzuchtige, hardvochtige of vitterige geest aan de dag.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
Daar komt bij dat het eigenlijk nogal grof en vitterig aandoet om een als feit geponeerde stelling botweg te loochenen.
Je suis une grande fille maintenant. "Literature Literature
Personen die constant worden bekritiseerd, nemen dikwijls revanche door zelf kritisch ten aanzien van de vitter te worden.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
Zij dient niet verbaasd te staan als haar man niet op een liefdevolle wijze reageert wanneer zijzelf twistziek, geïrriteerd en vitterig is.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationjw2019 jw2019
Jehovah zei: „Zal er een twist zijn van een vitter met de Almachtige?
J' aimerais cependant en venir à lamission que le Colonel Martin conduit aujourd' huijw2019 jw2019
Als de rust in huis was weergekeerd, werd ze vijandig, vitterig.
Nombre: deux par côtéLiterature Literature
6:4). Wees niet scherp of vitterig tegen hen.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?jw2019 jw2019
Sommige mannen trekken misschien vitterig vergelijkingen met andere vrouwen die hun huis goed verzorgen en heerlijk koken.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.