voltooid deelwoord oor Frans
voltooid deelwoord
nl
het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
participe passé
nl
het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommige sterke werkwoorden kunnen in het Brugs ook zwak verbogen worden, uitgezonderd van het voltooid deelwoord.
Cours, cours!WikiMatrix WikiMatrix
19) Het in artikel 1 gebezigde voltooid deelwoord "aangediend" kan niet aldus worden uitgelegd, dat indicaties als een constitutief bestanddeel van het begrip geneesmiddel worden beschouwd.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Ieder mens is een verwekte zoon of dochter van onze hemelse Vader.4 Verwekt is het voltooid deelwoord van het werkwoord verwekken, dat ‘in het leven roepen’ betekent.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLDS LDS
40 De term „gedroogd”, zoals deze wordt gebruikt in GN-postonderverdeling 1902 30 10, is het voltooid deelwoord van het werkwoord „drogen”, dat met name betekent „droog maken” of „droog worden”.
J' ai moi- même brûlé des livresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14) - Ik wijs erop, dat in deze Italiaanse versie van het wijzigingsvoorstel het voltooid deelwoord van het werkwoord "stabilire" in het meervoud (stabiliti in plaats van stabilito) wordt gebezigd, hetgeen duidt op alle vermelde ondernemers en niet enkel op een van hen.
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
Plannen en programma’s waarvan de vaststelling en de opstelling naar nationaal recht moeilijk kunnen worden teruggebracht tot het binomium verplicht/facultatief, omdat zij meerdere scenario’s tussen die twee uitersten bestrijken, kunnen bij een ruime uitlegging van het voltooid deelwoord „voorgeschreven” gemakkelijker binnen de werkingssfeer van de SMB-richtlijn worden gebracht.
Tu m' as donné envie de parier sur moiEuroParl2021 EuroParl2021
Het betoog van Zapf dat het geen normale Engelse constructie betreft (stellende dat „newly born baby” gebruikelijker zou zijn), wordt weerlegd bij raadpleging van om het even welk goed Engels woordenboek, waaruit duidelijk blijkt dat „new” regelmatig als bijwoord wordt gebruikt, in het bijzonder in constructies waarbij een voltooid deelwoord daarop volgt.
A vos marques, prêts, partez!EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.