voorproef oor Frans
voorproef
nl
een voorlopige test
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avant-goût
nl
een voorlopige test
Voordat we ze vermoorden geven we ze een voorproefje van de hel.
Nous leur donnons un avant-goût de l'enfer avant de les tuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdens de voorproef, na het wegnemen van de proefvlam, branden de proefstukken gedurende < 5 min.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.EurLex-2 EurLex-2
Het leek mijn fractie dan ook nuttig om zich, vóór de buitengewone Top van Hampton Court, op de hoogte te stellen van het oordeel dat de hoofdbetrokkenen, de Britten zelf, vellen over deze voorproef van het liberale Europa van de eenentwintigste eeuw.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensEuroparl8 Europarl8
Vlamuitbreiding tijdens de voorproef < 0,38 m in de hele brandzone
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
— Vlamuitbreiding tijdens de voorproef < 0,38 m in de hele brandzone
C' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
Al hebben we nog geen vrede, elke gunst zoals deze is althans een voorproef van de genade.’
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLiterature Literature
Zet ze niet juist daar verbodsborden neer waar de ons door de Schepper toegedachte vreugde een geluk aanbiedt dat ons een zekere voorproef geeft van het goddelijke?
Il est permis dvatican.va vatican.va
Toch kregen we hierdoor ook de eerste voorproef van de verwikkelingen waaruit we nooit meer los zouden raken.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotLiterature Literature
Na gedane zaken, vroeg V. mij om een voorproef van mijn sextet.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeLiterature Literature
Een voorproef van Windows Live OneCare Family Safety werd aan 3000 bètatesters aangeboden in maart 2006.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Naarmate deze manier van elektronische informatie-uitwisseling ingang vindt, ontstaan er ook nieuwe modellen van bedrijfsorganisatie, die een voorproef zijn van de economie van de toekomst.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensEuroparl8 Europarl8
Van welke uiteindelijke vervulling van Zacharia’s profetie over de zwaar te torsen steen vormen zulke ervaringen die de naties opdoen omdat zij zich in ongunstige zin met de Koninkrijksvertegenwoordigers bemoeien, een voorproef?
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
Als u wilt dat ik het voorproef, doe ik dat met plezier.’
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
— Tijdens de voorproef, na het wegnemen van de proefvlam, branden de proefstukken gedurende < 5 min.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierEurLex-2 EurLex-2
Voer een voorproef uit, teneinde vast te stellen hoeveel water moet worden toegevoegd aan de 20 milliliter van het mengsel van de oplossing A en B om na de titratie op een uiteindelijk volume van 75 ml te komen.
Outils Pot de peintureEurLex-2 EurLex-2
Het bestaan der vogels is er reeds een voorproef van.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
In plaats van één middag kan hij dan wel verscheidene dagen rust genomen hebben voor de voorproef van vanavond.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Literature Literature
’t Is een voorproef van Koninkrijkszegen,
Il s' agit de votre frèrejw2019 jw2019
Als voorproef voor deze nieuwe opzet werd het distributiecentrum van Moskvoretskaja voorgesteld.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.