voorspeller oor Frans
voorspeller
nl
Een persoon die voorspellingen maakt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prophète
nl
Een persoon die voorspellingen maakt.
fr
Personne qui prédit le futur.
De voorspellers van onheil schrijven van alles als ze maar aandacht krijgen.
Maintenant, les prophètes de l'apocalypse écrivent tout ce qu'ils peuvent pour attirer l'attention.
devin
nl
Een persoon die voorspellingen maakt.
fr
Personne qui prédit le futur.
De voorspeller voorspelt de toekomst van ieder persoon zonder zich te vergissen.
Le devin prédit l'avenir de n'importe qui sans se tromper.
voyant
nl
Een persoon die voorspellingen maakt.
fr
Personne qui prédit le futur.
Ik lig niet goed bij voorspellers.
Je n'ai pas de succès avec les voyants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een kredietinstelling behoeft geen even groot belang te hechten aan historische gegevens indien zij ten behoeve van haar bevoegde autoriteit naar behoren kan aantonen dat recentere gegevens een betere voorspeller zijn van de verliespercentages.
Devenus adultes?not-set not-set
De voorspeller heeft voorspeld dat dát het laatste is wat Acht ooit zal zien.
Tu sens le tofu brouillé au curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij noch de Voorspellers hadden enig kritisch vermogen, niet in een wetenschappelijke zin.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLiterature Literature
Voorspeller nummer één of we het erover eens zijn dat het klimaat aan het veranderen is, dat de mens verantwoordelijk is en dat de effecten steeds ernstiger en zelfs gevaarlijk worden, heeft niets te maken met hoeveel we weten over wetenschap of zelfs hoe slim we zijn, maar gewoon met waar we vallen op het politieke spectrum.
Voilà mon point de vueted2019 ted2019
In afwijking van punt 73 behoeft een kredietinstelling geen even groot belang te hechten aan historische gegevens indien zij ten behoeve van haar bevoegde autoriteit naar behoren kan aantonen dat recentere gegevens een betere voorspeller zijn van de verliespercentages.
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliernot-set not-set
Die mensen, dat kleine belangrijke groepje mensen, als je die hebt, is dat een sterke voorspeller van hoe lang je zal leven.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursted2019 ted2019
De voorspeller helpt me daarbij, dat is zijn aard.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere voorspellers zeggen dat „wij zullen omkomen in de vloed van boeken over de voorbijgegane eeuw.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.jw2019 jw2019
In afwijking van punt 73 behoeft een kredietinstelling geen even groot belang te hechten aan historische gegevens indien zij ten behoeve van haar bevoegde autoriteit naar behoren kan aantonen dat recentere gegevens een betere voorspeller zijn van de verliespercentages.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondenot-set not-set
In afwijking van punt 86 behoeft een kredietinstelling geen even groot belang te hechten aan historische gegevens indien zij ten behoeve van haar bevoegde autoriteit naar behoren kan aantonen dat recentere gegevens een betere voorspeller zijn van de verliespercentages.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteEurLex-2 EurLex-2
‘Ten eerste, dat je de Voorspellers tegen Enro inzet.’
Toutefois, lLiterature Literature
Als de platenmaatschappij geen nieuwe regisseur vindt voor de Boomkat video, zal de L.A. Times'n verhaal schrijven dat Kavi'n voorspeller is zonder ballen.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn toekomst voorspellers.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens sommige voorspellers zal de tijd komen dat het verouderingsproces met een geneesmiddel tegengegaan zal worden, net zoals sommige andere gezondheidsproblemen in deze tijd worden bestreden.
Ca me parait bienjw2019 jw2019
De uitlegging komt niet buiten de Bijbel om, door menselijke voorspellers, tot stand (Handelingen 15:12-21).
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEjw2019 jw2019
Bij wijze van afwijking van lid 1, onder a), behoeft een instelling geen even groot belang te hechten aan vereisten inzake historische gegevens indien recentere gegevens een betere voorspeller zijn van de verliespercentages.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
De Voorspeller, bemerkte hij met zijn extra brein, was nog in de regelkamer.
Juste tais- toi!Literature Literature
Onze klanten profiteren van 85 jaar aan arbeidsonderzoek, dat aantoont dat werksimulaties de beste voorspellers zijn van succesvolle carrières.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireted2019 ted2019
De voorspellers van aardbevingen bevinden zich in een lastig parket.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursjw2019 jw2019
‘Een danseres van de Eerste Voorspeller.’
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLiterature Literature
Het was bedoeld om een nieuwe stroom Voorspellers naar de vloot van het Grootste Rijk te laten vloeien.
GALAFILM INC.Literature Literature
Ik wil niet de voorspeller van het noodlot over de systemen zijn, want de nucleare centrale is off-line gegaan.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.