vooruitlopen op oor Frans
vooruitlopen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
anticiper
De Commissie kan derhalve in dit antwoord niet vooruitlopen op de inhoud van eventuele voorstellen
En conséquence, la Commission ne peut pas anticiper le contenu d'éventuelles propositions dans le cadre de cette réponse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ze was heel trots op dat 'vooruitlopend op je bevelen'.
Tu plaisantes!Literature Literature
De Commissie kan bij haar besluitvorming in dit verband niet vooruitlopen op de eventuele uitkomst van een rechtszaak.
J' espère qu' il avait raisonEurLex-2 EurLex-2
Tweede en derde middel: vooruitlopen op vragen betreffende de grond van de zaak
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.EurLex-2 EurLex-2
vroeg de Graaf (vooruitlopend op het lievelingsvraagwoord van zijn jonge luisteraarster).
Qu' est- ce qui te prend?Literature Literature
'Waarom toch dat vooruitlopen op de gebeurtenissen, heren.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésLiterature Literature
Op 29 september slaapt hij uit, vooruitlopend op de late avond die in het verschiet ligt.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléLiterature Literature
Ik wil niet vooruitlopen op de beslissing van het Parlement, maar denk dat deze toelichting wel nodig is.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEuroparl8 Europarl8
Zij kan immers onmogelijk vooruitlopen op de argumentatie die mogelijk door de tussenkomende partijen zal worden uitgewerkt
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?MBS MBS
Vooruitlopend op de publieke opinie en instemming is men alvast aan iets begonnen.
les faits mis à la charge de l'intéresséLiterature Literature
· Sommige vaststellingen voor zowel het EFRO als het ESF zijn al gemaakt, vooruitlopend op het schema.
On peut pas prendre la voiture!not-set not-set
"Afwijkingen die gelden vooruitlopend op de tenuitvoerlegging van de wereldwijde marktgebaseerde maatregel van de ICAO";
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le miennot-set not-set
Ze is nu pas vijftien,’ viel ze hem in de rede, vooruitlopend op wat hij wilde zeggen.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Literature Literature
Op het ogenblik kan de Commissie niet vooruitlopen op de resultaten van de herziening.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
Ik wil niet vooruitlopen op de zaken, maar ik denk, dat we hier voortaan m'n dinsdag hamburger eten.
Ils chialent et gémissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( vooruitlopen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de EU
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJInot-set not-set
De voorbereidende fase zal beperkt blijven tot een jaar ; zij zal niet vooruitlopen op toekomstige beslissingen .
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Vooruitlopen op de evaluatie van deze eerste fase is noodzakelijk om de volgende fase beter te kunnen voorbereiden.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurLex-2 EurLex-2
Anders dan de Commissie stelt, kan het bestreden besluit daarom evenmin „vooruitlopen” op het arrest houdende nietigverklaring.
Je suis bien, je suis bien- OhEurLex-2 EurLex-2
De Commissie kan niet vooruitlopen op de uitkomst van onderhandelingen die nog moeten plaatsvinden tussen de betrokkenen.
Fichiers de configuration à modifier à la mainEurLex-2 EurLex-2
Deze uitnodiging wordt gepubliceerd vooruitlopend op de aanneming en inwerkingtreding van het zevende kaderprogramma.
Ils s' évaderont de gré ou de forceEurLex-2 EurLex-2
Ongefundeerd ingrijpen in de huidige situatie zou vooruitlopen op de opdrachten die verstrekt zijn aan de onderzoekers.
Je sais, je l'aimais moi aussi!not-set not-set
Meer kan ik u op dit moment niet zeggen. Ik wil niet vooruitlopen op de discussies.
Nom d' un chien!Europarl8 Europarl8
Ik kan in dit stadium niet vooruitlopen op de conclusies van de .
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEuroparl8 Europarl8
KORT GEDING - OPSCHORTING VAN TENUITVOERLEGGING - VOORWAARDEN - MAATREGELEN DIE NIET VOORUITLOPEN OP BESLISSING TEN GRONDE
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresEurLex-2 EurLex-2
Dat zou hoe dan ook de beste oplossing zijn, vooruitlopend op een eventueel militair ingrijpen in de Golf.
Ça doit suffire à calmer le gosseEuroparl8 Europarl8
1769 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.