vooruitstrevend oor Frans
vooruitstrevend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pointu
fr
Qui se termine en pointe
progressiste
Omdat ik de lijst las en dacht dit is heldere, vooruitstrevende taal waarmee je veranderingen bewerkstelligt.
Parce qu'en lisant cette liste, je l'ai trouvée claire et progressiste, avec un potentiel de changement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aangezien de regio's momenteel een uiterst belangrijke rol spelen, ook inzake het sociaal beleid, kunnen zij bijdragen aan de ontwikkeling van vooruitstrevende maatschappelijke innovaties.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etnot-set not-set
Net zoals bij het ontginnen van erts, kunnen we ijzer, zink, koper en kunststof verkrijgen dankzij vooruitstrevende methoden voor het inzamelen en scheiden van afval, waarvoor we drie keer minder energie zullen verbruiken dan voor de productie ervan uit nieuwe grondstoffen.
Alors, SallyEuroparl8 Europarl8
Welke vooruitstrevende stappen dienen zij die gered wensen te worden, te doen?
Une sauterelle inoffensive?jw2019 jw2019
Deze situatie heeft twee kenmerken, nl. dat zowel de meest vooruitstrevende vormen van volksgezondheidsbeleid worden tegengewerkt, en tegelijkertijd de sector van tabaksverkopers in de landen met hoge belastingen economisch wordt geschaad.
Désolée, mais je l' ai vuenot-set not-set
Het bedrijf bestaat uit een groep jonge onderzoekers die werkzaam zijn binnen uiteenlopende technologische sectoren (civiele techniek en bouwkunde, informatica en automatisering, energie en duurzame architectuur) en, in samenwerking met bouwbedrijven, gebouwen realiseren, waarbij gebruik gemaakt wordt van vooruitstrevende bouwtechnieken.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuénot-set not-set
De volkeren en de vooruitstrevende kringen in de Europese lidstaten dienen zich te verzetten tegen dit project, dat is ingegeven door de belangen van de Europese financieel-economische groeperingen en de ambities van de elites, die zich in ieder land schaamteloos voor deze belangen sterk maken.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeEuroparl8 Europarl8
Wij moeten ook bij de ontvangsten vooruitstrevend zijn. Zij vormen immers de grondslag voor een rechtvaardig belastingstelsel.
J' ai de la super- bave, maintenant?Europarl8 Europarl8
Maar Arthur heeft Saul altijd aangespoord om vooruitstrevend te zijn.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
Mijnheer de minister-president, u heeft aangekondigd dat de verklaring van Laken daaromtrent niet een typische EU-verklaring mag worden, maar juist vooruitstrevend moet zijn, de zwakheden van de EU en de angsten van de burgers moet erkennen en duidelijk de richting moet aangeven van een in de toekomst uitgebreide Unie.
Ça fera #, # eurosEuroparl8 Europarl8
Het Comité (1) herhaalt dat als de doelstellingen van Lissabon praktisch haalbaar willen zijn, de Europese Unie een samenhangende, dynamische en vooruitstrevende aanpak moet voorstaan, zowel bij de verwezenlijking van de doelstellingen voor de Unie als waar het gaat om de institutionele dynamiek.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsEurLex-2 EurLex-2
Het mooie aan onze leiders is dat ze niet alleen gedreven zijn, en dat zijn ze vrijwel allemaal, maar ze zijn ook vooruitstrevend.
Fédération russeted2019 ted2019
De andere uitdaging was: hoe geef je hightech, of een meer vooruitstrevende behandeling en zorg?
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondted2019 ted2019
Na 1792 namen de vooruitstrevende republikeinen de leiding in de plaatselijke politiek.
Vous l' avez en visuel?WikiMatrix WikiMatrix
Mededeling van de Commissie "Handel voor iedereen - Naar een meer verantwoord handels- en investeringsbeleid" COM(2015) 497; Verslag over de uitvoering van de strategie voor handelsbeleid - Handel voor iedereen - Zorgen voor een vooruitstrevend handelsbeleid om de mondialisering in goede banen te leiden COM(2017) 491.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik hoop dat de vertegenwoordigers van de Commissie en de Raad de verdere ontwikkeling van deze tak van de luchtvaartindustrie, die zowel in technisch als in technologisch opzicht vooruitstrevend is, in overeenstemming met de strategie van Lissabon zullen steunen.
Nous passons devant l' île de PanareaEuroparl8 Europarl8
In de beleidsreactie van de EU wordt gezocht naar partners zoals Canada, Japan, Mexico, Mercosur, Australië of Nieuw-Zeeland, die samen willen werken bij het opstellen van open en vooruitstrevende regelgeving voor de omstandigheden van 21e-eeuwse handel.
paiements des locataires en meublé pour usage des meubleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De eerste ronde was nipt... maar ze zijn vooruitstrevend verder weg.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gekozen vertegenwoordiger van dit Parlement heb ik de verantwoordelijkheid om naar alle adviezen te luisteren, standpunten te combineren en onze burgers een tekst voor te stellen die modern en vooruitstrevend genoemd kan worden en waarin universele beginselen en waarden zoals menselijke waardigheid worden gerespecteerd.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d'amour, de gratitude et de respect suprêmeEuroparl8 Europarl8
Vooruitstrevend denken betekent in feite het verleden onderdrukken.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeLiterature Literature
De huidige EU-wetgeving ter bestrijding van discriminatie behoort tot de meest vooruitstrevende ter wereld.
Bon, laisse tomberEuroparl8 Europarl8
De milieukwesties zijn al meerdere malen aan de orde gekomen, maar het is belangrijk dat wij wat betreft de milieukwesties overheidsinstanties dezelfde mogelijkheid moeten bieden die wij eisen van de meest vooruitstrevende bedrijven.
axe de basculementEuroparl8 Europarl8
E. overwegende dat CETA de modernste en de meest vooruitstrevende en uitgebreide handelsovereenkomst is waarover de EU ooit heeft onderhandeld;
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucnot-set not-set
Het " Now " - tijdschrift van vorige week -- vooruitstrevend, downtown- weekblad in Toronto.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONQED QED
schriftelijk. - (EN) Ik heb het verslag-Jackson vandaag gesteund omdat het de neerslag is van de vooruitstrevende houding van de Commissie milieubeheer ten aanzien van afvalpreventie en -beheer.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.Europarl8 Europarl8
gezien het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de uitvoering van de strategie voor handelsbeleid Handel voor iedereen — Zorgen voor een vooruitstrevend handelsbeleid om de mondialisering in goede banen te leiden (COM(2017)0491),
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.