vooruitziende blik oor Frans
vooruitziende blik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
précaution
préparatif
prévoyance
Ons beleid moet worden gekenmerkt door een vooruitziende blik, want voorkomen is altijd goedkoper dan genezen.
Notre politique, c'est la prévoyance, c'est la prévention qui doit toujours coûter moins cher que la réparation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een vrouw met een vooruitziende blik zou hebben voorvoeld dat ze een kind ging ontvoeren.
C' est vraiment très beauLiterature Literature
Levende organismen hebben talloze kenmerken waaruit een vooruitziende blik en planning blijkt — wat op een intelligente Planner wijst.
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
‘Hoewel,’ voegde hij er met vooruitziende blik aan toe, ‘na mijn dood zullen ze dat vast doen.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
Laten wij tonen dat wij beschikken over dezelfde moed en vooruitziende blik als onze voorvaderen.
Oû veux- tu en venir?Europarl8 Europarl8
Omdat Uwe Hoogheid een vooruitziende blik heeft.
Afin de permettre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alle progressieve intellectuelen hadden zo’n vooruitziende blik.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautéseuropéennes (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
Mama’s vooruitziende blik betekende dat ik naar de universiteit kon en kon afstuderen toen Ford nog klein was.
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
‘Als het een Picasso was geweest, had iedereen Mathilde geprezen om haar vooruitziende blik.
Je vous ai fait peur?Literature Literature
Het was alsof Loriën mijn voorouders beloonde voor hun vooruitziende blik en hun respect.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesLiterature Literature
Dat ik nog in leven ben vandaag, is een compliment voor mijn voorzichtigheid en mijn vooruitziende blik.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveLiterature Literature
Echt, ik heb bewondering voor mensen met een vooruitziende blik.
Une femme plus noble n' a jamais existéLiterature Literature
De Europese Unie moet een vooruitziende blik hebben en een kleine, maar belangrijke voortrekkersrol vervullen.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueEuroparl8 Europarl8
Z'n vooruitziende blik.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Gregor had deze vooruitziende blik.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarQED QED
De Commissie gaf met het stimuleren van het programma blijk van grote verbeeldingskracht en een vooruitziende blik.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauEurLex-2 EurLex-2
Sandy wist niet of ze haar man moest vervloeken of zijn vooruitziende blik prijzen.
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
Met een vooruitziende blik regelde hij het zo dat ik bij Nikos Matheakis kon wonen.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionjw2019 jw2019
Tijdschriften met een ver vooruitziende blik
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresjw2019 jw2019
Je vooruitziende blik verbaast me.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben niet de profetische vooruitziende blik van Jeremia uit de oudheid nodig om dit te zien.
Il faut agir maintenantjw2019 jw2019
43 Jehovah’s vooruitziende blik was juist en zijn voornemen zou stellig succes hebben.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainjw2019 jw2019
Vaders arts was een man met een vooruitziende blik.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceLiterature Literature
'Ik heb een vooruitziende blik, en heb een plaats besproken, nummer 45, rijtuig 8.
Qu' il le garde le temps qu' il fautLiterature Literature
'Niets,' bevestigde Marcus Narses, die zich steeds meer begon te ergeren aan de vooruitziende blik van Fidelma.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilLiterature Literature
Border had de vooruitziende blik om die dingen te verzamelen en conserveren.
Conformément à lLiterature Literature
420 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.