vooruitziend
prudent
vooruitzien oor Frans
vooruitzien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prévoir
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
Je kunt niet altijd vooruitzien.
Vous ne pouvez pas toujours prévoir. C'est un travail très laborieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegelijkertijd moedigde het aan tot zuinigheid en vooruitzien.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typejw2019 jw2019
45 Wanneer wij evenals de psalmist vooruitzien naar Jehovah’s overwinning te Armageddon, kunnen wij ons bij hem aansluiten en zeggen: „De zondaren zullen van de aarde worden weggevaagd, en wat de goddelozen betreft, zij zullen er niet langer meer zijn.
Peut- être qu' il existejw2019 jw2019
‘Maar je weet hoe de prijzen stijgen – we moeten vooruitzien.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeLiterature Literature
'Vooruitzien is nutteloos in dit geval, mijn heer.
Je suis passé te voirLiterature Literature
Dat niet alleen, maar wanneer wij voortdurend op die uitdrukking letten en er ons steeds meer mede in overeenstemming brengen, kunnen wij er met vertrouwen naar vooruitzien steeds nauwer in eendracht met liefde te worden gebracht.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.jw2019 jw2019
Wat betreft anticiperen en vooruitzien op het gebied van vaardigheden verloopt een en ander in België versnipperd en verspreid over alle bestuursniveaus zonder veel coördinatie op het federale niveau.
Je t' emmerdeEuroParl2021 EuroParl2021
Tezamen met het overblijfsel trekken zij uit deze wereld, en zij kunnen vooruitzien naar een volledige bevrijding er van in Armageddon, waar de wereld zal worden verzwolgen evenals destijds Farao’s legerscharen in de Rode Zee werden vernietigd.
Votre carrosse est avancé, Majestéjw2019 jw2019
Om te beginnen zijn de opwinding van een verhuizing en het vooruitzien ernaar op zich al belastend.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversairejw2019 jw2019
Een duurzaam beleid vraagt om durf en vooruitzien en daar is in deze voorstellen geen sprake van.
Un vrai truc de gonzesseEuroparl8 Europarl8
Wat de „grote schare” „andere schapen” betreft, ze blijven zachtaardigheid tentoonspreiden en vooruitzien naar leven in het Paradijs hier op aarde (Openbaring 7:9; Johannes 10:16; Psalm 37:11).
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséjw2019 jw2019
11 Hier is ook iets toekomstigs, een vooruitzien naar een grootse gebeurtenis.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
Het nadeel van al dat vooruitzien en die creativiteit is chronische onvrede en misnoegen.
Tu es le diable en personne!Literature Literature
Hoe kan het ons zelfs thans helpen wanneer wij in geloof naar de opstanding vooruitzien?
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
Kan de Commissie meedelen in welk stadium van voorbereiding zich de EU bevindt voor de millenniumwisseling op de voornoemde terreinen, alsmede op die van vervoer, kernenergie, het bankwezen en de telecommunicatie-industrie, en wat is haar reactie op het standpunt dat "in een vroeg stadium IT-systeempannes vaker zullen voorkomen naarmate het jaar 2000 naderbij komt, eenvoudig omdat IT-systemen in het algemeen vooruitzien in termen van verkoopprognoses, orders en andere zakelijke functies (F.T. supplement 2/12/98)?
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Europarl8 Europarl8
Maar intuïtie is ook vooruitzien.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CLiterature Literature
Er is nu eenmaal een reusachtig probleem en ik moet zeggen: als ik op school geleerd heb dat regeren vooruitzien is, dat men dan in de verschillende landen en in Europa wel heel slecht geregeerd heeft de laatste tijd.
J' ai dû la laisser dans laEuroparl8 Europarl8
Terwijl we vooruitzien naar die gezegende tijd hebben we alle reden om de ware God te verheerlijken en zijn naam te loven.
ll n' y a que ça... les affairesjw2019 jw2019
Wij kunnen met een vast vertrouwen vooruitzien naar de tijd waarin de dood er niet meer zal zijn, want Degene die het heeft beloofd, kan niet liegen.
Sont exclus du champ djw2019 jw2019
Op het punt van crisisbeheersing moet vooruitzien een primair doel worden want een aanpak achteraf kan leiden tot hoge kosten voor economie en werkgelegenheid.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentnot-set not-set
Als men de kop in het zand steekt kan men niet vooruitzien.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »Europarl8 Europarl8
Kortom, jullie hebben een eeuwig perspectief — jullie kunnen omkijken en vooruitzien.
Laisse- moi te jouer un trucLDS LDS
Vooruitzien
Bon, je vais y allerjw2019 jw2019
Het is een vreugde voor hen zich onder grote scharen geestelijke broeders en zusters te bevinden die dezelfde God aanbidden, zijn wetten in acht nemen, en vooruitzien met dezelfde blijde verwachting naar de vervulling van zijn beloften betreffende een nieuwe wereld.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.jw2019 jw2019
kan in de tijd vooruitzien door minstens twee activiteiten na elkaar te plannen
Allée #, près des cartes de condoléancesMBS MBS
Hij kon niet meer dan een paar stappen vooruitzien en kon slechts blindelings volgen.
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.