vooruitstekend deel
saillant · saillie
vooruitstekend oor Frans
vooruitstekend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
saillant
éminent
remarquable
prohéminent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had vooruitstekende boventanden, waardoor ze er jonger uitzag dan ze was.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISLiterature Literature
Zijn vooruitstekende kin met baard verraadde een man die niet makkelijk van zijn doel was af te brengen.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesLiterature Literature
Haar dikke mond blijft voortdurend open, met een iets te ver vooruitstekende kaak.
La manière forte est la seuleLiterature Literature
Toen hun dag van bevrijding kwam, volgden de joden „Mozes” naar een vooruitstekende rots die oprees uit de Middellandse Zee.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
Soms scheerde hij zich, soms niet, om zijn te zeer vooruitstekende onderkaak in een schaduw te hullen.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantLiterature Literature
Je moet meer vooruitsteken en strekken.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij graanrassen met vooruitstekende kiem, zoals durumtarwe, kan het huidje dat de kiem bedekt, gemakkelijk openbreken wanneer de graanpartij in beweging is.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsEurLex-2 EurLex-2
‘Die met die vooruitstekende tanden?’
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Literature Literature
'Natuurlijk,' verzekerde de oude blauwrijder haar, trots met glimmende ogen de borst vooruitstekend.
Vous voulez me voir?Literature Literature
Al na een uur bereikte hij de brug en landde op een vooruitstekende rotspunt.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
Mijn oog valt meteen op de woorden ‘vooruitstekende boezem’ in de kolom met Kiara’s pluspunten.
Le guide spirituel dont je t' ai parléLiterature Literature
Het vrije vloeroppervlak was 1,2 x 1,5 meter en de kookruimte was een vooruitstekende plank van 28 x 30 centimeter.
Et tu ne peut pas imaginer combienjw2019 jw2019
Men kon bij velen de duidelijke Indiaanse kenmerken waarnemen — de vooruitstekende onderkaak en hoge jukbeenderen, koperkleurige huid, ovale ogen, stijl haar, baardloze kin en gemiddeld nauwelijks één meter vijftig lang.
seringues préremplies de # mljw2019 jw2019
Velen van hen poseerden met een man met een hoog voorhoofd en een vooruitstekende neus.
J' ai continué à creuserLiterature Literature
Zijn vierkante kin vooruitstekend beet hij rechter Tie toe: ‘Jij zult mij niet beledigen, hond van een ambtenaar!’
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
Andere tekenen van de aandoening kunnen zijn een verdikte huid, een grote tong of een vooruitstekende maag.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Literature Literature
De blanke man was groot en slank, met een vooruitstekende adamsappel en een flinke neus.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLiterature Literature
Daaronder was hij naakt en Katherine hield haar adem in toen ze zijn trots vooruitstekende mannelijkheid zag.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésLiterature Literature
Medische elektronische apparaten, te weten verbindingstoestellen voor het programmeren van prothetische gehoorapparaten in de vorm van geautomatiseerde diagnostische programmeersystemen, voornamelijk bestaande uit medische elektrodematrices en ontvanger-stimulatiemodules, vooruitstekende stimulators, spraakprocessoren, geluidsinvoerkiezers, kabels, koptelefoons, spoelen voor koptelefoons, magneten voor koptelefoons, inzetstukken voor koptelefoons, oorhaken voor koptelefoons, microfoons voor koptelefoons en telefoonadapters
Ne me dis pas que tu y as jamais pensétmClass tmClass
De vooruitstekende tanden van een van de LuvBunnies.
Se retrouver après # ansLiterature Literature
Het was een heel jonge man, met rood haar en vooruitstekende kaken.
Que Dieu nous préserve de celaLiterature Literature
En de jongen met de vooruitstekende tanden leek te lachen.
Donnez- lui un baiser!Literature Literature
Bij graanrassen met vooruitstekende kiem kan het huidje dat de kiem bedekt, gemakkelijk openbreken wanneer de graanpartij in beweging is.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
Bij graanrassen met vooruitstekende kiem, zoals durumtarwe, kan het huidje dat de kiem bedekt, gemakkelijk openbreken wanneer de graanpartij in beweging is.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Bemerk de opvallend vooruitstekende kaak, wolachtig haar... en de gehoorhoek ver beneden de menselijke normen.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.