vooruitsteken oor Frans
vooruitsteken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
proéminer
dépasser
saillir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had vooruitstekende boventanden, waardoor ze er jonger uitzag dan ze was.
Nous avons proposé un certain nombre destratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteLiterature Literature
Zijn vooruitstekende kin met baard verraadde een man die niet makkelijk van zijn doel was af te brengen.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Literature Literature
Haar dikke mond blijft voortdurend open, met een iets te ver vooruitstekende kaak.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
Toen hun dag van bevrijding kwam, volgden de joden „Mozes” naar een vooruitstekende rots die oprees uit de Middellandse Zee.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classejw2019 jw2019
Soms scheerde hij zich, soms niet, om zijn te zeer vooruitstekende onderkaak in een schaduw te hullen.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleLiterature Literature
Je moet meer vooruitsteken en strekken.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij graanrassen met vooruitstekende kiem, zoals durumtarwe, kan het huidje dat de kiem bedekt, gemakkelijk openbreken wanneer de graanpartij in beweging is.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
‘Die met die vooruitstekende tanden?’
Par cet acte, il admet saculpabilitéLiterature Literature
'Natuurlijk,' verzekerde de oude blauwrijder haar, trots met glimmende ogen de borst vooruitstekend.
J' ai un travailLiterature Literature
Al na een uur bereikte hij de brug en landde op een vooruitstekende rotspunt.
Tu m' entends?Literature Literature
Mijn oog valt meteen op de woorden ‘vooruitstekende boezem’ in de kolom met Kiara’s pluspunten.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsLiterature Literature
Het vrije vloeroppervlak was 1,2 x 1,5 meter en de kookruimte was een vooruitstekende plank van 28 x 30 centimeter.
En attente pour vous revenir à la maisonjw2019 jw2019
Men kon bij velen de duidelijke Indiaanse kenmerken waarnemen — de vooruitstekende onderkaak en hoge jukbeenderen, koperkleurige huid, ovale ogen, stijl haar, baardloze kin en gemiddeld nauwelijks één meter vijftig lang.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
Velen van hen poseerden met een man met een hoog voorhoofd en een vooruitstekende neus.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
Zijn vierkante kin vooruitstekend beet hij rechter Tie toe: ‘Jij zult mij niet beledigen, hond van een ambtenaar!’
J' viens de la voirLiterature Literature
Andere tekenen van de aandoening kunnen zijn een verdikte huid, een grote tong of een vooruitstekende maag.
Mais je vais souper avec toi, RicardoLiterature Literature
De blanke man was groot en slank, met een vooruitstekende adamsappel en een flinke neus.
Je veux pas de problèmes, moiLiterature Literature
Daaronder was hij naakt en Katherine hield haar adem in toen ze zijn trots vooruitstekende mannelijkheid zag.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
Medische elektronische apparaten, te weten verbindingstoestellen voor het programmeren van prothetische gehoorapparaten in de vorm van geautomatiseerde diagnostische programmeersystemen, voornamelijk bestaande uit medische elektrodematrices en ontvanger-stimulatiemodules, vooruitstekende stimulators, spraakprocessoren, geluidsinvoerkiezers, kabels, koptelefoons, spoelen voor koptelefoons, magneten voor koptelefoons, inzetstukken voor koptelefoons, oorhaken voor koptelefoons, microfoons voor koptelefoons en telefoonadapters
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!tmClass tmClass
De vooruitstekende tanden van een van de LuvBunnies.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLiterature Literature
Het was een heel jonge man, met rood haar en vooruitstekende kaken.
Tu as promisLiterature Literature
En de jongen met de vooruitstekende tanden leek te lachen.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dLiterature Literature
Bij graanrassen met vooruitstekende kiem kan het huidje dat de kiem bedekt, gemakkelijk openbreken wanneer de graanpartij in beweging is.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurLex-2 EurLex-2
Bij graanrassen met vooruitstekende kiem, zoals durumtarwe, kan het huidje dat de kiem bedekt, gemakkelijk openbreken wanneer de graanpartij in beweging is.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Bemerk de opvallend vooruitstekende kaak, wolachtig haar... en de gehoorhoek ver beneden de menselijke normen.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.