weelderig oor Frans
weelderig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abondant
Zoals u ziet, is mijn haar nogal weelderig... en heeft't een aparte kastanjebruine tint.
Comme vous pouvez le constater, mes cheveux sont abondants et d'un châtain assez particulier.
ample
large
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
profus · copieux · plantureux · luxueux · luxuriant · opulent · luxuriante · verdoyant · voluptueux · luxueusement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna kwam een meisje met een weelderige boezem, dat niets zei en na iedere hap haar lippen afveegde.
Pourquoidois- je forcément avoir une affiliation?Literature Literature
Terwijl thuis in de bergen de herfst allang was ingevallen, was hier alles nog even groen en weelderig.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
Mischa liep langs dertig meter weelderige mythologische voorstellingen, van zilver, goud, en juwelen.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Literature Literature
Zij heeft namelijk veel bewonderaars en dichters hebben haar weelderige bekoorlijkheden bezongen.
C' est quoi, ce comportement?Literature Literature
Fadawars mannen waren gelijksoortig uitgedost, hoewel wat minder weelderig.
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
De witte wijnen met de gele kleur die weelderigheid oproept, ontwikkelen over het algemeen intense aroma’s met toetsen van zeer rijp of exotisch fruit.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation desoutilsEuroParl2021 EuroParl2021
Hoog in zijn weelderige slaapkamer, sliep de Sheik.
Le titre est remplacé par le titre suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN HET noorden van Mozambique ligt een rijkelijk begroeid dal, omgeven door prachtige bergen — sommige rotsachtig, andere bedekt met een weelderige vegetatie.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.jw2019 jw2019
HEBT u weleens een landschap gezien vol met weelderige groene bomen?
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.jw2019 jw2019
Als de schitterende stad met haar weelderige weilanden nou niet meer bestond?
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesLiterature Literature
Toch zag ze in de spiegel geen dikkerdje, maar juist een vrouw met weelderige vormen.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
Ik vond er behagen in te voelen hoe mijn voeten in dien weelderigen grond wegzonken.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
Bepaalde meer weelderige wijnen komen nog meer tot hun recht als ze enkele jaren worden bewaard.
fourré dunal à argousierEurlex2019 Eurlex2019
Toen sproot het uit en werd geleidelijk een weelderig groeiende wijnstok, laag van hoogte, geneigd zijn loof naar binnen te keren; en wat zijn wortels aangaat, die kwamen er geleidelijk onder.
Notes généralesjw2019 jw2019
Het graan stond er weelderig bij, hoger dan de auto.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesLiterature Literature
„Zij beschouwen een weelderig leven overdag als een genot.
Ça veut tout direjw2019 jw2019
Zonder zijn weelderige kantoor om zich heen zag hij er gewoon uit als een dokter die op huisbezoek komt.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILiterature Literature
Een zeker mens nu was rijk, en hij doste zich meestal in purper en linnen en leidde van dag tot dag een vrolijk en weelderig leven.’”
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?jw2019 jw2019
Het is niet ‘Wiek Villiams’ of een ‘veelderige wlakte’, maar ‘Vic Williams’ en een ‘weelderige vlakte’.”
Besoin de parler à le gouverneurLiterature Literature
Zijn CV ligt voor u, maar ik denk dat je al vertrouwd bent met zijn werk, vooral de weelderige hotels die hij heeft gebouwd voor kolonel Astor.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
een weelderige tuin,
Elle est idylliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOOFDSTUK 13 Woolamurra is een weelderige pioniersplaneet die net nog binnen de Terraanse Hegemonie ligt.
Mercredi # maiLiterature Literature
Hij kleedt zich goed, bijna net zo weelderig als Regaal.
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
Het is een zeer groote, weelderige kamer, waarin achterin een hemelbed staat.
Le paragraphe #, point b), ne sLiterature Literature
Als wij „besloten” zijn een weelderig leven te leiden, zullen wij waarschijnlijk weinig tijd overhebben voor geestelijke groei. — 1 Timotheüs 6:9; Mattheüs 6:24; Hebreeën 13:5.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.