wijd en zijd oor Frans
wijd en zijd
nl
Op alle plaatsen ; in alle richtingen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
partout
nl
Op alle plaatsen ; in alle richtingen.
fr
À tous les endroits ; dans toutes les directions.
De Bijbelse waarheden waren wijd en zijd verbreid, en veel krantenlezers vroegen om Bijbelse lectuur.
Les vérités bibliques s’étant répandues partout, beaucoup de lecteurs de la presse ont demandé des publications bibliques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die naam is wijd en zijd bekend—ten goede en ten kwade.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreLiterature Literature
Vertel wijd en zijd dat nu heel binnenkort
Indiquez le nom et ljw2019 jw2019
Peters grollen, waaruit vaak een grappige minachting voor autoriteiten spreekt, zijn wijd en zijd bekend.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLiterature Literature
Deze actieve christenen staan wijd en zijd bekend om hun eerlijkheid en betrouwbaarheid.
Tu as tué une légendejw2019 jw2019
Wijd en zijd gelezen tijdschriften
On a vérifié auprès de la NASAjw2019 jw2019
Van wijd en zijd komen heersers naar de wijsheid van de koning luisteren.
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
Ons geloof in wedergeboorte zal zich wijd en zijd verspreiden.
Un effet dramatique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen The Child’s Book of Nature uitkwam, hadden Darwins theorieën al bijna dertig jaar wijd en zijd gecirculeerd.
Type du véhiculejw2019 jw2019
Homoseksualiteit wordt wijd en zijd aanvaard.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!jw2019 jw2019
Maakt de boodschap wijd en zijd bekend.
Pourquoi la singulariser de la sorte?jw2019 jw2019
De kwaliteit van Europese landbouwproducten en levensmiddelen wordt wijd en zijd erkend.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.EurLex-2 EurLex-2
Van daaruit werd er wijd en zijd Tsjechische en Duitse lectuur verspreid.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?jw2019 jw2019
Spiritisme werd wijd en zijd beoefend, maar gewoonlijk waren degenen die zich daarmee bezighielden tevens goede katholieken.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STjw2019 jw2019
Ze had geen warme bronnen die wijd en zijd bekendstonden om hun geneeskrachtige werking, zoals het nabijgelegen Hiërápolis.
L' ampli doitchauffer un peujw2019 jw2019
Jij, Marmaduke Tallinn, New Yorks wijd en zijd bekende lintworm-op-krediet, ga jij een rekening betalen?’
Comme dans les chansonsLiterature Literature
Mannen hebben van nature de neiging om zich wijd en zijd voort te planten.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditLiterature Literature
Jehovah’s Getuigen, die wijd en zijd bekend zijn en internationaal wettelijke erkenning genieten, houden die democratische beginselen hoog.
Ca me parait bienjw2019 jw2019
„Maakt de boodschap wijd en zijd bekend.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquejw2019 jw2019
Maar ondanks de hindernissen werd er getuigenis gegeven en werd Jehovah’s naam wijd en zijd verkondigd.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
De activiteiten van de kerken worden wijd en zijd bekendgemaakt, en u weet wat ze doen.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionjw2019 jw2019
Rond de achttiende eeuw werd rationeel denken wijd en zijd geprezen als de panacee voor wereldproblemen.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurjw2019 jw2019
Daar woonde hij zo lang dat hij wijd en zijd bekend stond als Durin de Onsterfelijke.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesLiterature Literature
Deze ruiters staan wijd en zijd bekend als de ruiters van de Apocalyps.
Non, laissez- moi tranquillejw2019 jw2019
Keyoke wordt wijd en zijd bewonderd om zijn kennis van de krijgskunst.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
580 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.