wisser oor Frans

wisser

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

brosse

naamwoord vroulike

Mr Mazzio zei dat we de wissers moesten schoonmaken.
M. Mazzio nous a dit de nettoyer les brosses.

Soortgelyke frases

wis
assuré · certain · sûr

Opnamen wissen
Effacer les enregistrements

wissen van gegevens op het externe apparaat
réinitialisation à distance

Mabel Wisse Smit
Mabel d’Orange-Nassau

Groep wissen
Effacer le groupe

Notitie wissen
Effacer la note

wissen
barrer · biffer · compenser · désactiver · effacer · essuyer · frotter · gommer · rayer · supprimer

kenmerk Registratie wissen
attribut annulation d'inscription

Aantekeningen wissen
Effacer les annotations

voorbeelde

De ruitewisser moet ten minste één wissnelheid hebben die meer bedraagt dan 40 slagen per minuut. Onder slag wordt verstaan een volledige heen en teruggaande beweging van de wissers.
L'essuie-glace doit avoir au moins une fréquence de balayage supérieure à 40 cycles par minute, un cycle étant un mouvement complet d'aller-retour du balai.

Wissers en raamwassers
Torchons et racloirs pour fenêtres

Bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d’appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu’àmoteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk, bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd uit marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber en zwabbers
Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

(2) Niets in dit reglement belet de overeenkomstsluitende partijen die dit reglement toepassen, om de combinatie van een HSB-unit met een op basis van dit reglement goedgekeurde kunstof lens en mechanische schoonmaakinrichting voor koplichten (met wissers) te verbieden.
(2) Rien dans le présent règlement n'empêche une partie à l'accord appliquant le présent règlement d'interdire la combinaison d'un bloc optique HSB comportant une lentille en matériau plastique homologué en application du présent règlement avec un dispositif de nettoyage des projecteurs mécanique (à balai).

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk, bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd uit marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Artikelen van papier en drukwerken, te weten kleine aanplakbiljetten, leaflets, ordners, bladwijzers, kleurboeken, prentenboeken, publicaties, opstelschriften, kalenders, kleurpotloden, agenda's, niet-elektrische wissers, opstrijkplaatjes, dagboeken, schrijfbenodigdheden, briefpapiersets en schrijfinstrumenten
Articles en papier et produits de l'imprimerie, à savoir affichettes, leaflets, classeurs, signets, livres à colorier, livres d'images, publications, livres de composition, calendriers, pastels, agendas, effaceurs non électriques, motifs thermocollants, journaux, nécessaires à écriture, composés de papier à lettre et d'instruments d'écriture

Wissers, Te weten,Afveegdoekjes verstevigd met papier, doek en nylon
Serviettes, À savoir,Lingettes renforcées en papier, toile et nylon

Bezems, borstels, ▐ met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeau's; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen; wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Balais et brosses, ▐ balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Zwabbers, bezems, borstels, stofwissers, wissers, sponzen, blikken en vervangende onderdelen voor huishoudelijke reiniging
Balais à franges, balais, brosses, épousseteurs, raclettes, éponges, pelles à poussière et pièces de rechange pour le nettoyage ménager

Wissers werken niet, ontbreken of zijn niet in overeenstemming met de vereisten1.
Essuie-glace inopérant ou manquant ou non conforme aux exigences1.

Dat is de pauze tussen de wissers
C' est la pause entre les coups

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk, bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd uit marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et de balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

indien de koplampwisser een wisser bevat, is punt 6.3.2 niet van toepassing op de wisserbladen noch op enig deel van de wisserbladhouder.
Dans le cas où le nettoie-projecteur comporte un balai d’essuyage, le paragraphe 6.3.2 ci-dessus ne s’applique ni aux balais ni à aucun élément de support.

96.02 * Borstelwerk ( borstels , bezems , kwasten , penselen , enz . ) , alsmede borstels voor machines ; verfrollen , wissers van rubber of van andere soepele stoffen * * Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt *
76.14 * TREILLIS D'UNE SEULE PIECE , EN ALUMINIUM , EXECUTES A L'AIDE D'UNE TOLE OU D'UNE BANDE INCISEE ET DEPLOYEE * * FABRICATION POUR LAQUELLE SONT UTILISES DES PRODUITS DONT LA VALEUR N'EXCEDE PAS 50 % DE LA VALEUR DU PRODUIT FINI *

d) wissers en ander borstelwerk, voor het schoonmaken van muziekinstrumenten (post 9603);
d) les écouvillons et autres articles de brosserie pour le nettoyage des instruments de musique (n° 9603);

Bezems en borstels (met uitzondering van bezems, heiboenders en dergelijk borstelwerk bestaande uit samengebonden materialen, ook indien met steel, alsmede borstels vervaardigd van marter- of eekhoornhaar), met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus, verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Articles de brosserie (à l'exclusion des balais et balayettes en bottes liées, emmanchés ou non, et des pinceaux obtenus à partir de poils de martres ou d'écureuils), balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

(1) Niets in dit reglement mag een overeenkomstsluitende partij die dit reglement toepast, beletten om de combinatie van een krachtens dit reglement goedgekeurde koplamp die een kunststoflens bevat, met een mechanische schoonmaakvoorziening voor koplampen (met wissers) te verbieden.
(1) Rien dans le présent règlement n’empêche une partie à l’accord appliquant le présent règlement d’interdire la combinaison d’un projecteur comportant une lentille en matériau plastique homologué en application du présent règlement avec un dispositif de nettoyage des projecteurs mécanique (à balai).

(1) Niets in dit reglement belet de Partijen bij de Overeenkomst die dit reglement toepassen, om de combinatie van koplicht met een op basis van dit reglement goedgekeurde kunstof lens en mechanische schoonmaakinrichting voor koplichten (met wissers) te verbieden.
(1) Rien dans le présent règlement n'empêche une partie à l'accord appliquant le présent règlement d'interdire la combinaison d'un projecteur comportant une lentille en matériau plastique homologué en application du présent règlement avec un dispositif de nettoyage des projecteurs mécanique (à balai).

In deze zaak, is het een wisser.
Dans ce cas précis, c'est une gomme.